Paroles et traduction Thomas Dekker - Ultraviolet

Ultraviolet

"ULTRAVIOLET"
All diamonds and no rust,
This is a thrill, a thrill I can trust
You send me a heavenly sin
That I want to enjoy
Again, again and again
And the truth of the matter is
That the light of the world
Is far too cold
But the places you're taking me to
Are brighter than any love story ever told
Beautiful angel, fall from grace
Ice chips and lipstick on your face
Champagne, kiss your finger tips
Devil eyes on your leather hips, on your leather hips
Give me a kiss
(Breaths)
Lift your eyes to me
One by one, a shimmering sea
Ribbons of gold surround your face
And I'm gone without a trace
I'm a slave, I'm a slave, I'm a slave
To your will
Kill, kill the pain in me
You'd have my soul
You'd have my heart
If I had one
The world is stone
Dead and gone
So stay with me tonight
I need your light
From the depths of hell comes a pulse
And a rush
And I am renewed
And it's all because of you
You're ultraviolet

Ультрафиолет

"УЛЬТРАФИОЛЕТ"
Ты - бриллиант без единого пятнышка ржавчины,
Это удовольствие, удовольствие, которому я могу доверять.
Ты посылаешь мне божественный грех,
Которым я хочу наслаждаться
Снова, снова и снова.
И правда в том, что
Свет этого мира
Слишком холоден.
Но те места, куда ты меня уводишь,
Ярче, чем любая история любви, когда-либо рассказанная.
Прекрасный ангел, падший с небес,
На твоем лице кусочки льда и губная помада.
Шампанское, поцелуй кончики своих пальцев.
Глаза дьявола на твоих кожаных бедрах, на твоих кожаных бедрах.
Поцелуй меня.
(Вздохи)
Подними на меня глаза.
Один за другим, мерцающее море.
Ленты золота окружают твое лицо,
И я растворяюсь без следа.
Я раб, я раб, я раб
Твоей воли.
Убей, убей боль во мне.
Ты бы получила мою душу,
Ты бы получила мое сердце,
Если бы оно у меня было.
Мир - это камень,
Мертвый и безжизненный.
Поэтому останься со мной сегодня,
Мне нужен твой свет.
Из глубин ада приходит пульс
И прилив сил.
И я обновлен,
И все это благодаря тебе.
Ты - мой ультрафиолет.