Paroles et traduction Thomas Dolby - Airwaves - 7'' Version

Airwaves - 7'' Version

Strange how the scale forms
In tiny patterns
On my atenna
And The Five O'Clock Show, hello hello ...
Brooklyn is crawling with famous people
I turn my vehicle beneath the river, west from south

Through the airwaves-
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
I really should have seen through the airwaves

Electric fences line our new freeway
Here in the half-light, the motorhomes leave
Knee-deep in water under a pylon
How slow my heartbeat
How thin the air I'm breathing in

Through the airwaves -
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves - the dampness of the wind
The airwaves - the tension of the skin
The airwaves

Be in my broadcast when this is over
Give me your shoulder, I need a place
To wait for morning
No it was nothing - some car backfiring -
Please don't ask questions
I itch all over
Let me sleep

Through the airwaves -
People never read the airwaves
Do we only feed the airwaves
Or stamp them out at street level?
Airwaves - the dampness of the wind
The airwaves - the tension of the skin
The airwaves I really should have seen through ...

Воздушные волны - Версия на 7 дюймов

Странно, как эта рябь образуется
Мельчайшими узорами
На моей антенне
И "Пятичасовое шоу", привет, привет...
Бруклин кишит знаменитостями
Я направляю свой автомобиль под реку, с юга на запад, милая

Сквозь эфир-
Люди никогда не понимают эфир
Мы лишь питаем эфир
Мне следовало бы видеть сквозь этот эфир

Электрические заборы тянутся вдоль нашего нового шоссе
Здесь, в полумраке, уезжают дома на колесах
По колено в воде, под опорой ЛЭП
Как медленно бьется мое сердце
Как разрежен воздух, которым я дышу

Сквозь эфир -
Люди никогда не понимают эфир
Мы лишь питаем эфир
Или гасим его на уровне улицы?
Эфир - влажность ветра
Эфир - напряжение кожи
Эфир

Будь в моем эфире, когда все это закончится, родная
Дай мне свое плечо, мне нужно место
Чтобы дождаться утра
Нет, ничего не случилось - просто какой-то автомобиль дал обратный выхлоп -
Пожалуйста, не задавай вопросов
Я весь чешусь
Дай мне поспать

Сквозь эфир -
Люди никогда не понимают эфир
Мы лишь питаем эфир
Или гасим его на уровне улицы?
Эфир - влажность ветра
Эфир - напряжение кожи
Эфир... мне следовало бы видеть сквозь него