Paroles et traduction Thomas Dolby - Field Work (Live)

Field Work (Live)

Brush up on my field work
Better brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Better brush up on my field work

One thing I need
Is to understand this jungle
Before I can untangle
The part of me that's fungoid
Was a hundred and three
When the world was still a baby
But instinct's an equation
You could program in an android

Brush up on my field work
Better brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Gonna brush up on my field work

Somewhere inside
There's a place where we can travel
A code we could unscramble
A riddle to unravel

Brush up on my field work
Gonna brush up on my field work
Gonna get my fingers dirty
Gonna brush up on my field work

Somewhere inside me
Are the caves of Iwo Jima
And the sands of Arizona
Better brush up on my field work

Полевая работа (Live)

Освежить мою полевую работу
Лучше освежу свою полевую работу
Запачкаю руки
Лучше освежу свою полевую работу

Единственное, что мне нужно,
Это понять эти джунгли,
Прежде чем я смогу распутать
Ту часть меня, что подобна грибу.
Было сто три,
Когда мир был еще младенцем,
Но инстинкт - это уравнение,
Которое ты могла бы запрограммировать в андроиде.

Освежить мою полевую работу
Лучше освежу свою полевую работу
Запачкаю руки
Освежу свою полевую работу

Где-то внутри
Есть место, куда мы можем отправиться,
Код, который мы могли бы расшифровать,
Загадку, которую нужно разгадать.

Освежить мою полевую работу
Освежу свою полевую работу
Запачкаю руки
Освежу свою полевую работу

Где-то внутри меня
Находятся пещеры Иводзимы
И пески Аризоны
Лучше освежу свою полевую работу