Paroles et traduction Thomas Dolby - Oceanea

Oceanea

[[Thomas Dolby:]]

Cannonballs ricochet around the room
I hurry home to lick my wounds
I stumble home to Oceanea

A nightingale sang above my mother's tomb
Twilight in the afternoon
I stumble home to Oceanea

Not far from here
In some other ecozone
The crocuses are still in bloom
I stumble home to Oceanea

And I'm free
I'm soaring on a thermal wind
I'm learning how to shed my skin
I made it home to Oceanea

[[Eddi Reader:]]

Not far from here
In some other ecozone
The crocuses are still in bloom
You stumble home to Oceanea

And you are free
You're soaring on a thermal wind
You're learning how to shed your skin
You made it home to Oceanea
You made it home to Oceanea

[[radio chatter]]

Океания

[[Томас Долби:]]

Пушечные ядра рикошетят по комнате,
Я спешу домой, зализать свои раны,
Я бреду домой, в Океанию.

Соловей пел над могилой моей матери,
Сумерки после полудня,
Я бреду домой, в Океанию.

Недалеко отсюда,
В какой-то другой экозоне,
Крокусы все еще цветут,
Я бреду домой, в Океанию.

И я свободен,
Я парю на теплом ветру,
Я учусь сбрасывать кожу,
Я добрался домой, в Океанию.

[[Эдди Ридер:]]

Недалеко отсюда,
В какой-то другой экозоне,
Крокусы все еще цветут,
Ты бредешь домой, в Океанию.

И ты свободен,
Ты паришь на теплом ветру,
Ты учишься сбрасывать кожу,
Ты добрался домой, в Океанию,
Ты добрался домой, в Океанию.

[[радиопомехи]]