Paroles et traduction Thomas Dolby - Windpower (Single Version;2009 - Remaster)

Windpower (Single Version;2009 - Remaster)

Switch off the mind and let the heart decide
Who you were meant to be
Windpower

Flick to remote and let the body glide
There is no enemy
Windpower

Etch out a future of your own design
Well tailored to your needs
Yeah,
Windpower

Then fan the flame and keep the dream alive
Of a continent, a continent, a continent, a continent, a

Windpower
There is no enemy

Windpower
Switch off the mind and let the heart decide
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Ooh ooh...

Shatter the lens and grind it into sand
Windpower

One measured exposure
Yeah

Scatter the seed and furrow in our land
The future is roses! Roses!
Windpower

Switch off the mind and let the heart decide
There is no enemy!
Yeah,
Windpower

Lift up the hearts of this your only tribe
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Yeah!
We're a continent, a continent, a continent, a continent, a

Yeah!
Ooh ooh...

Windpower

Сила ветра (Сингловая версия; Ремастер 2009)

Отключи разум и позволь сердцу решить,
Кем ты должна быть.
Сила ветра

Переключи пульт и позволь телу парить,
Нет врагов.
Сила ветра

Нарисуй будущее по своему проекту,
Идеально скроенное под твои нужды.
Да,
Сила ветра

Раздуй пламя и сохрани мечту живой
О континенте, о континенте, о континенте, о континенте,

Сила ветра
Нет врагов.

Сила ветра
Отключи разум и позволь сердцу решить,
Мы континент, континент, континент, континент,

О-о-о...

Разбей линзу и сотри её в песок,
Сила ветра

Одна выверенная экспозиция.
Да.

Разбросай семена и вспаши нашу землю,
Будущее - это розы! Розы!
Сила ветра

Отключи разум и позволь сердцу решить,
Нет врагов!
Да,
Сила ветра

Возвысь сердца своего единственного племени,
Мы континент, континент, континент, континент,

Да!
Мы континент, континент, континент, континент,

Да!
О-о-о...

Сила ветра