Paroles et traduction Thomas Dutronc feat. Jacques Dutronc - Je n'suis personne
Je
n'suis
personne
Я
никто,
Je
n'suis
qu'un
homme
Я
всего
лишь
мужчина,
Je
ne
sais
rien
Я
ничего
не
знаю,
J'n'en
pense
pas
moins
Но
это
не
мешает
мне
думать,
J'ai
dit
je
t'aime
Я
сказал,
я
люблю
тебя,
J'ai
dit
amen
Я
сказал,
аминь,
J'ai
vu
la
terre
Я
видел
мир,
J'préfère
me
taire
Предпочитаю
молчать.
Mes
souvenirs
Мои
воспоминания
Me
tournent
autour
Кружатся
вокруг
меня,
Pour
l'avenir
Что
касается
будущего,
Je
passe
mon
tour
Я
пропускаю
свой
ход.
Entre
en
faire
trop
Между
перебором
Ou
juste
c'qu'il
faut
И
ровно
столько,
сколько
нужно,
Moi
c'que
j'préfère
Я
предпочитаю
C'est
ne
rien
faire
Ничего
не
делать.
N'allez
pas
croire
Не
думай,
Que
c'est
facile
Что
это
легко,
Rester
au
bar
Оставаться
в
баре,
Garder
son
style
Сохраняя
свой
стиль.
J'crois
plus
au
ciel
Я
больше
не
верю
в
небеса,
J'passe
mon
chemin
Иду
своим
путем,
Je
suis
éternel
Я
вечен,
Jusqu'à
demain
До
завтра.
Les
hirondelles
Ласточки,
Qui
s'en
souvient
Кто
их
помнит?
J'me
fais
la
belle
Я
смываюсь,
J'm'en
lave
les
mains
Умываю
руки.
Le
mode
d'emploi
Инструкция
по
применению
Est
en
chinois
На
китайском.
Le
monde
actuel
Современный
мир
Ne
r'ssemble
à
rien
Ни
на
что
не
похож.
Les
souvenirs
Воспоминания
Me
tournent
autour
Кружатся
вокруг
меня,
Pour
l'avenir
Что
касается
будущего,
Je
passe
mon
tour
Я
пропускаю
свой
ход.
J'crois
plus
au
ciel
Я
больше
не
верю
в
небеса,
J'passe
mon
chemin
Иду
своим
путем,
Je
suis
éternel
Я
вечен,
Jusqu'à
demain
До
завтра.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.