Paroles et traduction Thomas Dutronc - Croc madam

Croc madam

Tchou tchou tchou tchou tchou tchou tchou
Je crois que je croque croque croque croque madame
Tchou tchou tchou tchou tchou tchou tchou
Tchou tchou tchou, croque, croque croque madame

Dans ce café rue d'Amsterdam
Rien que nous deux dans tout Paname
Tu veux du feu? Voila ma flamme
Flou dans les yeux, sacré ramdam
Dans la sono un air de Wham
Et t'as beau d'ire c'est de la bonne came
"- Et ça sera quoi pour ces m'sieurs dames?
- Un croque Monsieur et un..."

Croque, croque, je crois que je craque, je
Croque, croque, je crois que je croque, je
Croque, croque madame

Croque, croque, je crois que je craque, je
Croque, croque, je crois que je croque, je
Croque, croque madame

Mon tam tam sait ce qui se trame

Pas d'amalgame,
Je suis le macadam
Drôle d'oiseau, drôle de drame
A ce petit jeu j'ai fait mes gammes
Notre amour sera cannibale,
On se mange les yeux gare à ton âme
Je suis poli, mais polygame
Et j'ai les crocs, oh oh

Croque, croque, je crois que je craque, je
Croque, croque, je crois que je croque, je
Croque, croque madame

Croque, croque, je crois que je craque, je
Croque, croque, je crois que je croque, je
Croque, croque madame

Croque, croque, croque madame
Croque, croque, croque madame

Croque, croque, je crois que je craque, je
Croque, croque, je crois que je croque, je
Croque, croque madame
Croque madame

Croque madam

Choo choo choo choo choo choo choo
I believe I'm crunching crunching crunching crunching my lady
Choo choo choo choo choo choo choo
Choo choo choo, munch, munch munch my lady

In this café on Amsterdam Street
Just the two of us in all of Paris
Need a light? Here's my flame
Blurry-eyed, what a racket
A Wham song on the sound system
And you might say it's good stuff
"- And what will it be for these gentlemen and ladies?
- A Croque Monsieur and a..."

Crunch, crunch, I think I'm cracking up, I
Crunch, crunch, I think I'm crunching, I
Crunch, crunch my lady

Crunch, crunch, I think I'm cracking up, I
Crunch, crunch, I think I'm crunching, I
Crunch, crunch my lady

My heart knows what's going on

No mix-ups,
I'm the asphalt
A strange bird, a strange drama
I've learned the ropes at this little game
Our love will be cannibalistic,
We devour each other's eyes, watch out for your soul
I'm polite, but polygamous
And I'm hungry, oh oh

Crunch, crunch, I think I'm cracking up, I
Crunch, crunch, I think I'm crunching, I
Crunch, crunch my lady

Crunch, crunch, I think I'm cracking up, I
Crunch, crunch, I think I'm crunching, I
Crunch, crunch my lady

Crunch, crunch, crunch my lady
Crunch, crunch, crunch my lady

Crunch, crunch, I think I'm cracking up, I
Crunch, crunch, I think I'm crunching, I
Crunch, crunch my lady
Crunch my lady