Paroles et traduction Thomas Dybdahl - Then There Was You

Oh
I found myself in trouble again
When all i really needed was a friend
It was bleak
If these dirty walls could speak
They'd show you what it means to be weak
Then there was you
I finally got a reason to smile
I got someone to hold on to
Then there was you
I got myself a reason to live
I got myself someone to give to
I come alive
The slighest touch, your crooked smile
The darkest days are all but gone for a while
I feel new
Got a whole new look on life
I'm through with worries
Cause now there's you
Then there was you
I finally got a reason to smile
I got someone to hold on to
Then there was you
I got myself a reason to live
I got myself someone to give to

О
Я снова оказался в беде.
Когда все, что мне было нужно, - это друг.
Это было мрачно.
Если бы эти грязные стены могли говорить ...
Они покажут тебе, что значит быть слабым.
А потом появился ты.
Наконец-то у меня появилась причина улыбнуться.
Мне есть за кого держаться.
А потом появился ты.
У меня есть причина жить.
У меня есть кому отдать себя.
Я оживаю.
Легчайшее прикосновение, твоя кривая улыбка.
Самые темные дни прошли, но ненадолго.
Я чувствую себя новым.
У меня совершенно новый взгляд на жизнь
С меня хватит забот.
Потому что теперь есть ты
А потом появился ты.
Наконец-то у меня появилась причина улыбнуться.
Мне есть за кого держаться.
А потом появился ты.
У меня есть причина жить.
У меня есть кому отдать себя.