Look out for Number One - Thomas Faragher traduction en allemand

Look out for Number One

You gotta work a little harder
Than the next guy
Be a little smarter
If you wanna survive
You gotta move a little faster
Than the last time
Know just what you're after
And never look behind

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta stand a little closer to the fire
Give a little more if you wanna get higher
Fly just like an arrow
Don't you ever lose sight
You gotta walk straight and narrow
Every day and every night

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta work a little harder
Be a little smarter
Move a little faster
Know just what you're after

You gotta look out for number one
Set your sides of the stars and the sun
Look out for number one
You gotta push a little harder, push a little harder
Yeah yeah

You gotta look out for number one
Push a little harder
Push a little harder
Be a little smarter
Oh yeah!

This song is by Tommy Faragher and appears
On the movie soundtrack Staying Alive (1983).

Achte auf Nummer Eins

Du musst ein bisschen härter arbeiten
als der nächste Typ
Sei ein bisschen schlauer
Wenn du überleben willst
Du musst dich ein bisschen schneller bewegen
als beim letzten Mal
Wisse genau, was du willst
Und schaue niemals zurück

Du musst auf Nummer eins achten
Richte deine Blicke auf die Sterne und die Sonne
Achte auf Nummer eins
Du musst dich ein bisschen mehr anstrengen, dich ein bisschen mehr anstrengen
Yeah yeah

Du musst ein bisschen näher am Feuer stehen
Gib ein bisschen mehr, wenn du höher hinaus willst
Fliege wie ein Pfeil
Verliere niemals das Ziel aus den Augen
Du musst den geraden und schmalen Weg gehen
Jeden Tag und jede Nacht

Du musst auf Nummer eins achten
Richte deine Blicke auf die Sterne und die Sonne
Achte auf Nummer eins
Du musst dich ein bisschen mehr anstrengen, dich ein bisschen mehr anstrengen
Yeah yeah

Du musst ein bisschen härter arbeiten
Sei ein bisschen schlauer
Bewege dich ein bisschen schneller
Wisse genau, was du willst

Du musst auf Nummer eins achten
Richte deine Blicke auf die Sterne und die Sonne
Achte auf Nummer eins
Du musst dich ein bisschen mehr anstrengen, dich ein bisschen mehr anstrengen
Yeah yeah

Du musst auf Nummer eins achten
Streng dich ein bisschen mehr an
Streng dich ein bisschen mehr an
Sei ein bisschen schlauer
Oh yeah!

Dieser Song ist von Tommy Faragher und erscheint
auf dem Soundtrack des Films Staying Alive (1983).