Paroles et traduction Thomas Fiss - Damn Your Eyes

Damn Your Eyes

You were all I ever wanted
Damn your eyes
I felt the moment that you looked my way
And if you found that I'm drowning
Pull me to shore won't you?? me
Take me our way
Cause you were all I ever wanted
You were all I've left behind
But you looked away
Why did you push me away
Why did you turn me away
Why did you push me aside
Why couldn't you save my life

You were all I ever wanted
Oh go to hell and back that's fine
I'll swear to burn, turn into ashes
Yeah you were the lie in my eyes
Cause you were all I've ever wanted
You were all I've ever left behind
But you looked away
Why did you push me away
Why did you turn me away
Why did you push me aside
Why couldn't you save my life

Yeah you were the lie in my eyes
Yeah you were the lie in my eyes

Проклятье твоим глазам

Ты - всё, чего я когда-либо хотел,
Проклятье твоим глазам.
Я почувствовал в тот момент, когда ты посмотрела на меня,
И если ты обнаружила, что я тону,
Вытащи меня на берег, не так ли? Меня.
Забери меня с собой,
Ведь ты - это всё, чего я когда-либо хотел.
Ты - всё, что я оставил позади.
Но ты отвела взгляд.
Почему ты оттолкнула меня?
Почему ты отвернулась от меня?
Почему ты оттолкнула меня в сторону?
Почему ты не смогла спасти мне жизнь?

Ты - всё, чего я когда-либо хотел.
О, отправься к черту и обратно, прекрасно.
Клянусь сгореть, превратиться в пепел.
Да, ты была ложью в моих глазах.
Ведь ты - это всё, чего я когда-либо хотел.
Ты - всё, что я когда-либо оставлял позади.
Но ты отвела взгляд.
Почему ты оттолкнула меня?
Почему ты отвернулась от меня?
Почему ты оттолкнула меня в сторону?
Почему ты не смогла спасти мне жизнь?

Да, ты была ложью в моих глазах.
Да, ты была ложью в моих глазах.