Paroles et traduction Thomas Fiss - Where We Belong

Where We Belong

I wanna know where we belong
I stood up to see the view
In our hearts is what we lose
I never wanted to stay around so far
You reach out to feel alive
But your hands are burning mine
And all we ever want to love, Frontline way too fine
Lost, but waiting you to be saved
I wanna know where we belong
And I wanna know where we belong
The life's always turn you round
I know we're lost, so till we're found
I wanna know where we belong!
You speak up, you say what's on your mind
And the lies are filled with sound
Hands up, we're dancing out
And all we ever want to love, frontline way too fine
Lost, but waiting you to be saved
I wanna know where we belong
And I wanna know where we belong
The life's always turn you round
I know we're lost, so till we're found
I wanna know where we belong!
I wanna know where we belong!
We got lost into the light
Reaching out to feel alive
Hands up if you're ready
Hands up if you wanna know where we belong, uh-uh-uh
And I wanna know where we belong
The life's always turn you round
I know we're lost, so till we're found
I wanna know where we belong!
I wanna know where we belong!

Куда Мы Принадлежим

Я хочу знать, где наше место,
Я встал, чтобы увидеть вид,
В наших сердцах то, что мы теряем.
Я никогда не хотел оставаться так далеко.
Ты тянешься, чтобы почувствовать себя живой,
Но твои руки обжигают меня,
И все, что мы когда-либо хотим любить, линия фронта слишком тонка.
Потерянная, но жду, чтобы ты меня спас.
Я хочу знать, где наше место,
И я хочу знать, где наше место.
Жизнь всегда поворачивается к тебе спиной.
Я знаю, мы потеряны, пока нас не найдут.
Я хочу знать, где наше место!
Ты говоришь, ты говоришь, что у тебя на уме,
И ложь наполнена звуком.
Руки вверх, мы танцуем,
И все, что мы когда-либо хотим любить, линия фронта слишком тонка.
Потерянная, но жду, чтобы ты меня спас.
Я хочу знать, где наше место,
И я хочу знать, где наше место.
Жизнь всегда поворачивается к тебе спиной.
Я знаю, мы потеряны, пока нас не найдут.
Я хочу знать, где наше место!
Я хочу знать, где наше место!
Мы потерялись в свете,
Тянемся, чтобы почувствовать себя живыми.
Руки вверх, если ты готова.
Руки вверх, если ты хочешь знать, где наше место, у-у-у.
И я хочу знать, где наше место.
Жизнь всегда поворачивается к тебе спиной.
Я знаю, мы потеряны, пока нас не найдут.
Я хочу знать, где наше место!
Я хочу знать, где наше место!