Paroles et traduction Thomas Gauthier - La Chanson de la Nostalgie

La Chanson de la Nostalgie

C'est tu juste moi
Ou c'tait mieux dans l'bon vieux temps
Les gens respectaient les vieux, avant
Sauf si t'étais noir
Où est-ce que les jeunes ont cachées les belles valeurs d'antan
Certainement pas dans leur cul
Au rythme où ils s'le mangent, on l'saurait d'puis longtemps

On tombe dans la fin du monde
C'est pas d'ma faute, c'est les immigrants
Moi j'vous l'dis, c'tait mieux avant
Nos ancêtres se retournent dans leur
Tombe dans la fin du monde
C'est pas d'ma faute, c'est le féminisme
Moi j'vous l'dis c'tait mieux avant
C'est pas parce que j'ai un pied dans ma
Tombe

Même que c'tait mieux
À l'époque médiévale
Dans les familles y'avait jamais un enfant d'trop
Sauf si c'tait une fille
Y'avait pas d'gay
De trans ou de vegan
On mangeait un repas par jour
C'tait pas très bon, mais c'tait d'jà mieux qu'manger des culs
Hein les jeunes
C'est dans quel groupe alimentaire les culs, c'tu vegan

On tombe dans la fin du monde
Depuis qu'j'ai pus ma naïveté d'enfant
Moi j'vous l'dis c'tait mieux avant
Nos ancêtres se retournent dans leur
Tombe dans la fin du monde
Où sont passés mes privilèges d'homme blanc
Moi j'vous l'dis c'tait mieux avant
C'est pas parce que j'ai un pied dans ma
Tombe

En fin de compte
C'tait mieux à l'époque de l'Homme Néandertal
On s'promenait librement dans la savane
Woups, un scorpion j'suis mort
La bonne vieille chasse aux lions
Le viol sans répercussion
C'était vraiment ça le bon vieux temps
Qu'est-ce que j'frais pas pour qu'ça r'devienne comme-

Attends, qu'est-ce que j'vois sur le mur
De l'art rupestre en peinture
On y voit deux individus
En train de se manger le cul
Mais, ça change tout
Ça veut dire qu'on

Tombe dans la fin du monde
Depuis que l'homme
Est dev'nu homme
Moi qui pensait qu'c'tait mieux avant
Nos ancêtres s'mangaient tout autant
Le cul
P't-être que mes stantards
De fin du monde sont érronés
La morale de l'histoire, les jeunes
C'est que quand tu vieillis, ne fais pas chier les gens
Qui mangent des culs

The Song of Nostalgia

Is it just me
Or was it better in the good old days
People respected their elders, in the old days
Unless you were black
Where have they hidden the cherished values of yesteryear
Certainly not in their asses
With the sheer amount they eat each other's, we would have known a long time ago

We're headed towards the end of the world
It's not my fault, it's the immigrants
I'm telling you, it was better before
Our ancestors are rolling in their
Grave towards the end of the world
It's not my fault, it's the feminism
I'm telling you, it was better before
It's not because I have a foot in my
Grave

It was even better
In the medieval era
Families never had too many children
Unless they were girls
There were no gays
Trans people or vegans
We ate one meal a day
It wasn't very good, but it was better than eating ass
Hey youngsters
Which food group does ass fall under, you vegan

We're headed towards the end of the world
Because I lost my childhood naivete
I'm telling you, it was better before
Our ancestors are rolling in their
Grave towards the end of the world
What happened to my privileges as a white man
I'm telling you, it was better before
It's not because I have a foot in my
Grave

Ultimately
It was better in the time of the Neanderthal man
We roamed the savanna freely
Oops, there is a scorpion, I am dead
The good old lion hunting days
Rape without repercussion
Those were the good old days
What wouldn't I do to make it become like that again

Wait, what do I see on the wall
Cave painting
There are two individuals
Eating each other's asses
But, this changes everything
This means that we

Are headed towards the end of the world
Since man
Became man
I thought it was better before
Our ancestors also used to eat each other's
Ass
Maybe my standards
Of the end of the world are wrong
Moral of the story, young people
Is that when you get old, don't bother
The ones who eat ass