Paroles et traduction Thomas Gauthier - Privilégié

Yeah
À côté d'la mienne ta vie c'est d'la pure merde
Yeah
Pour mon éducation j'ai pas payé une fucking cenne
Mon papa a un bon boulot, j'suis dans la classe moyenne
Ma jeunesse je l'ai passé sur MSN
Fuck the police

Yeah
J'ai essayé de rentré dedans
Elle s'est tassé puis j'suis rentré dans l'mur
Disrespect
Riche et célèbre mais j'ai jamais travaillé dur
Yeah

Quand je rencontre ma belle-mère
Y'a pas d'problème
Quand je marche seul dehors le soir
Y'a pas d'problème
J'dépense irresponsablement
Y'a pas d'problème
J'ai des picos sur le bout du batte

Les jaloux disent que je suis fucking privilégié
Mais tout ce que j'ai dans la vie je l'ai fucking mérité
De pas être noir ou handicapé
Pas être né pauvre ou pas être gay

Les jaloux disent que je suis fucking privilégié
Mais tout ce que j'ai dans la vie je l'ai fucking mérité
Pas être immigrant, pas né au Yemen
D'avoir 26 ans, pis d'avoir une graine
Haha! C'est fun d'apprendre à se connaître
Oh

J'ai rien vécu d'important, j'ai rien à raconter
Nope
Ok
On m'a quand même donné mon émission de télévision
La seule fois que je me suis senti en danger
C'est quand j'ai rencontré un homophobe qui pensait qu'j'tais gay
J'tanné d'être triste
Yé, oh, psych
J'fais semblant d'être vulnérable pour que tu t'attaches à moi
Tu dis que ça va bien aller
No shit, ça va bien depuis que j'suis né

Quand c'est la crise du logement
Y'a pas d'problème
Quand je croise une police
Y'a pas d'problème
Quand c'est une pandémie
Y'a pas d'problème
Quand je trouve aucun sens à ma vie
Fuck

Les jaloux disent que je suis fucking privilégié
Mais tout ce que j'ai dans la vie je l'ai fucking mérité
Pas d'parent absent, être né blanc
Avoir hérité de grand-maman
Les jaloux disent que je suis fucking privilégié
Mais tout ce que j'ai dans la vie je l'ai fucking mérité
Pas être à la guerre, ni un ours polaire
Être aussi chaud que Justin Trudeau
Ah merde
Yeah

Да.
Рядом с моей, твоя жизнь-чистое дерьмо.
Да.
За свое образование я не заплатил ни копейки.
У моего папы хорошая работа, я в среднем классе.
Мою молодость я провел на MSN
К черту полицию

Да.
Я попытался войти в него.
Она замолчала, а потом я вжался в стену.
Неуважение
Богатый и знаменитый, но я никогда не работал усердно
Да.

Когда я встречаюсь со своей мачехой
Нет никаких проблем.
Когда я гуляю по вечерам один на улице
Нет никаких проблем.
Я трачу безответственно
Нет никаких проблем.
У меня есть шипы на кончике летучей мыши

Ревнители говорят, что я чертовски привилегирован
Но все, что у меня есть в жизни, я, блядь, заслужил
Чтобы не быть черным или инвалидом
Не рождаться бедным или не быть геем

Ревнители говорят, что я чертовски привилегирован
Но все, что у меня есть в жизни, я, блядь, заслужил
Не будучи иммигрантом, не родился в Йемене
Иметь 26 лет, хуже того, семена
Ха-ха! Приятно познакомиться поближе
Ох

У меня не было ничего важного, мне нечего рассказать.
Нет
Хорошо
Мне все равно дали мое телешоу
Единственный раз, когда я почувствовал себя в опасности
Именно тогда я встретил гомофоба, который думал, что я молчу как гей
Мне было грустно.
Йе, о, психолог
Я притворяюсь уязвимой, чтобы ты привязался ко мне.
Ты говоришь, что все будет хорошо.
Ни хрена себе, с тех пор, как я родился, все в порядке

Когда это жилищный кризис
Нет никаких проблем.
Когда я пересекаю шрифт
Нет никаких проблем.
Когда это пандемия
Нет никаких проблем.
Когда я не нахожу смысла в своей жизни
Нахрен

Ревнители говорят, что я чертовски привилегирован
Но все, что у меня есть в жизни, я, блядь, заслужил
Никаких отсутствующих родителей, родившихся белыми
Унаследовал от бабушки
Ревнители говорят, что я чертовски привилегирован
Но все, что у меня есть в жизни, я, блядь, заслужил
Ни быть на войне, ни быть белым медведем
Быть таким же горячим, как Джастин Трюдо
Ах, черт возьми
Да.