Paroles et traduction Thomas Geelens - All We Could

All We Could

Yeah, we did all that we could

Some souls aren't meant to be together forever
Cause no matter how hard we try
We'll just live inside of a lie

Some days are bad while others are better
But nothing can save us now
The clock's ticking and the time ran out

Let go of the questions, hold on to the lessons
We'll take away from this
But gimme just one last kiss
And let me make one more wish

I wish that I could show you
A heart made of love
A heart made of promises
I don't wanna give us up

But I wish that I could show you
A way outta the woods
I wish we had the answers
But we did all that we could

Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I
Yeah, we did all that we could

I hear you sing a song when you come home
I'm gonna miss the sound
Of having you around the house

We pack your stuff, label every box
While waiting for your father
Then we make a joke about
How we're gonna live without each other

Let go of the questions, hold on to the lessons
We'll take away from this
But gimme just one last kiss
And let me make one more wish

I wish that I could show you
A heart made of love
A heart made of promises
I don't wanna give us up

But I wish that I could show you
A way outta the woods
I wish we had the answers
But we did all that we could

Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I
Yeah, we did all that we could

Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I
Yeah, we did all that we could

We need to move on and get over us
Do everything we can to get closure but
It's not like we didn't try hard enough

I wish that I could show you
A heart made of love
A heart made of promises
I don't wanna give us up

But I wish that I could show you
A way out of the woods
I wish we had the answers
But we did all that we could

Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I
But we did all that we could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could
Baby, I wish that I could

Yeah, we did all that we could

Всё, что мы могли

Да, мы сделали всё, что могли

Некоторым душам не суждено быть вместе вечно
Ведь как бы мы ни старались
Мы будем просто жить во лжи

Некоторые дни плохие, а другие лучше
Но ничто не спасет нас сейчас
Часы тикают, и время истекло

Отпусти вопросы, держись за уроки
Которые мы вынесем из этого
Но подари мне только последний поцелуй
И позволь мне загадать ещё одно желание

Я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Сердце, полное любви
Сердце, полное обещаний
Я не хочу отказываться от нас

Но я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Путь из чащи
Жаль, что у нас нет ответов
Но мы сделали всё, что могли

Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я
Да, мы сделали всё, что могли

Я слышу, как ты поёшь, когда приходишь домой
Я буду скучать по звуку
Твоего присутствия по дому

Мы упаковываем твои вещи, подписываем каждую коробку
В ожидании твоего отца
Потом мы шутим о том
Как мы будем жить друг без друга

Отпусти вопросы, держись за уроки
Которые мы вынесем из этого
Но подари мне только последний поцелуй
И позволь мне загадать ещё одно желание

Я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Сердце, полное любви
Сердце, полное обещаний
Я не хочу отказываться от нас

Но я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Путь из чащи
Жаль, что у нас нет ответов
Но мы сделали всё, что могли

Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я
Да, мы сделали всё, что могли

Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я
Да, мы сделали всё, что могли

Нам нужно двигаться дальше и забыть друг друга
Сделать всё, что в наших силах, чтобы получить завершение, но
Нельзя сказать, что мы недостаточно старались

Я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Сердце, полное любви
Сердце, полное обещаний
Я не хочу отказываться от нас

Но я бы хотел, чтобы я мог показать тебе
Путь из чащи
Жаль, что у нас нет ответов
Но мы сделали всё, что могли

Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я
Но мы сделали всё, что могли
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог
Детка, я бы хотел, чтобы я мог

Да, мы сделали всё, что могли