Paroles et traduction Thomas Geelens - Be Like Us

Be Like Us

Pick a movie
I'll pick you up, we'll go eat sushi
Or we'll go downtown
With our best moves, we can boogie

My oh my, we both look so fly
Like sweet apple pie
Yeah, they want a piece of us
My oh my, when we drive on by
They just can't deny
Yeah, they wanna be like us

We are goofy
Playing tag in the jacuzzi
We'll go upstairs
With our best moves, we get groovy

My oh my, we both look so fly
Like sweet apple pie
Yeah, they want a piece of us
My oh my, when we drive on by
They just can't deny
Yeah, they wanna be like us

Just let them think that we are crazy
When we drive around in our Mercedes
We're out all night or at home lazy
We're living like we're in the 80s

My oh my, we both look so fly
Like sweet apple pie
Yeah, they want a piece of us
My oh my, when we drive on by
They just can't deny
Yeah, they wanna be like us

Будь как мы

Выбирай фильм,
Я заеду за тобой, поедим суши.
Или рванем в центр,
Там оторвемся на славу.

Боже мой, мы оба просто блеск,
Как сладкий яблочный пирог.
Да, им хочется откусить от нас.
Боже мой, когда мы проезжаем мимо,
Они просто не могут устоять.
Да, они хотят быть как мы.

Мы такие дурашливые,
Играем в догонялки в джакузи.
Поднимемся наверх,
Там оторвемся на славу.

Боже мой, мы оба просто блеск,
Как сладкий яблочный пирог.
Да, им хочется откусить от нас.
Боже мой, когда мы проезжаем мимо,
Они просто не могут устоять.
Да, они хотят быть как мы.

Пусть думают, что мы спятили,
Когда гоняем на нашем Мерседесе.
Мы пропадаем всю ночь или валяемся дома,
Мы живем так, будто сейчас 80-е.

Боже мой, мы оба просто блеск,
Как сладкий яблочный пирог.
Да, им хочется откусить от нас.
Боже мой, когда мы проезжаем мимо,
Они просто не могут устоять.
Да, они хотят быть как мы.