Paroles et traduction Thomas Geelens - Blue Eyes, Blonde Hair

Living under mamma's skirt
So she could never get hurt
Held tight by daddies arms
So she could work, all her charms

Oh, but everything comes to an end
Her heart broke 'cause her mind wouldn't let it bend

She's got the
Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love
She's got the
Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love

She holds her glass up high, she's drowning out the noise
She's screaming out her lungs but you can not hear her voice

Oh, and everything comes to an end
Her heart broke 'cause her mind wouldn't let it bend

She's got the
Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love
She's got the
Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love

I'm guiding her through the night
Getting her out alive
Her fingers intertwined with mine
Even for a little while
But when the evening ends
We're back to being friends

Oh, and everything comes to her, everything comes to her

Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love
She's got the
Blue eyes, blonde hair don't care, attitude that, gets her everywhere
And she's out there looking for love

She's out there out there looking for

Живу под маминой юбкой
Чтобы ей никогда не причинили вреда
Крепко удерживаемый папиными руками
Чтобы она могла использовать все свои чары

О, но всему когда-нибудь приходит конец
Ее сердце разбилось, потому что ее разум не позволил этому измениться

У нее есть
Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви
У нее есть
Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви

Она высоко поднимает свой бокал, она заглушает шум
Она кричит во все горло, но ты не слышишь ее голоса

О, и всему приходит конец
Ее сердце разбилось, потому что ее разум не позволил этому измениться

У нее есть
Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви
У нее есть
Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви

Я провожу ее сквозь ночь.
Вытащить ее оттуда живой
Ее пальцы переплелись с моими
Даже на короткое время
Но когда вечер закончится
Мы снова стали друзьями

О, и все приходит к ней, все приходит к ней

Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви
У нее есть
Голубые глаза, светлые волосы - все равно, такое отношение заводит ее повсюду
И она где-то там, в поисках любви

Она где-то там, ищет