Paroles et traduction Thomas Geelens - Not Our Fault

Take my hand and don't look back
You're not there anymore
I'll take the bullets from your soul
And leave 'em right here on the floor

You keep staring at the pictures
They all feel the same
Mom and dad they are fighting but they're smiling in the frame
My love, it's not your fault

It's not our fault
It's not our fault that they were stuck inside their heads
And all the things that they said
Oh it's not in our control

I know it hurts to really grow
When fear is all you know
You get frozen in your role
No calm after the storm

You keep staring at the pictures
They all feel the same
Mom and dad they are fighting but they're smiling in the frame
My love, it's not your fault

It's not our fault
It's not our fault that they were stuck inside their heads
And all the things that they said
Oh it's not in our control

But I can't save you
You gotta do this on your own
I can show you
You are strong you can let it go
I can't save you
I just hope, that you know, that you know

It's not our fault
It's not our fault that they were stuck inside their heads
And all the things that they said
Oh it's not in our control

It's not our fault
It's not our fault that they were stuck inside their heads
And all the things that they said
Oh it's not in our control

You can do it
You can do it
You can do it
On your own
You can do it
You can do it
You can do it
On your own
You can do it
You can do it
You can do it
On your own
Doesn't mean you are alone
Doesn't mean you are alone

Возьми меня за руку и не оглядывайся назад
Тебя там больше нет
Я выну пули из твоей души
И оставь их прямо здесь, на полу

Ты продолжаешь пялиться на фотографии
Они все чувствуют одно и то же
Мама и папа, они ссорятся, но улыбаются в кадре.
Любовь моя, это не твоя вина

Это не наша вина
Это не наша вина, что они застряли у себя в головах
И все то, что они говорили
О, это не в нашей власти

Я знаю, что по-настоящему расти больно
Когда страх - это все, что ты знаешь.
Ты застываешь в своей роли
Никакого затишья после шторма

Ты продолжаешь пялиться на фотографии
Они все чувствуют одно и то же
Мама и папа, они ссорятся, но улыбаются в кадре.
Любовь моя, это не твоя вина

Это не наша вина
Это не наша вина, что они застряли у себя в головах
И все то, что они говорили
О, это не в нашей власти

Но я не могу спасти тебя
Ты должен сделать это сам
Я могу показать тебе
Ты сильная, ты можешь отпустить это
Я не могу спасти тебя
Я просто надеюсь, что ты знаешь, что ты знаешь

Это не наша вина
Это не наша вина, что они застряли у себя в головах
И все то, что они говорили
О, это не в нашей власти

Это не наша вина
Это не наша вина, что они застряли у себя в головах
И все то, что они говорили
О, это не в нашей власти

Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Самостоятельно
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Самостоятельно
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Самостоятельно
Это не значит, что вы одиноки
Это не значит, что вы одиноки