Paroles et traduction Thomas Godoj - Keine Option (Live)

Keine Option (Live)

Sie brechen auf im Morgengrauen
Mit Fackeln, mit Waffen mit Hass
Augen zu Schlitzen, die Münder voll Schaum
Ohh ja...
Irgendwer trägt an allem die Schuld
Irgendwer hat dafür auch zu bluten
Der Verstand fährt runter auf Null.

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit: "Keine Option!"
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

Schaust du weg bist du Teil des Zerfalls
Teil von denen, die nichts wissen wollten
Haben wir aus gestern denn gar nichts gelernt

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit: "Keine Option!"
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

(Du hast die Wahl, du hast sie,
Du hast die Wahl, du machst den Unterschied
Du hast die Wahl, du hast sie,
Du hast die Wahl, du machst den Unterschied)

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit, keine Option
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

Aucune Option (En direct)

Ils partent à l'aube
Avec des torches, des armes, avec la haine
Des yeux à fendre, des bouches pleines d'écume
Ohh oui...
Quelqu'un est à blâmer pour tout
Quelqu'un doit aussi saigner pour ça
Le bon sens descend à zéro.

Le brun est et reste une option inacceptable
Même si le monde crie : "Aucune option !"
Le brun représente la peur et la souffrance
Le brun c'est la mort

Si tu détournes les yeux, tu fais partie de la décomposition
Tu fais partie de ceux qui ne voulaient rien savoir
N'avons-nous rien appris du passé ?

Le brun est et reste une option inacceptable
Même si le monde crie : "Aucune option !"
Le brun représente la peur et la souffrance
Le brun c'est la mort

(Tu as le choix, tu l'as,
Tu as le choix, tu fais la différence
Tu as le choix, tu l'as,
Tu as le choix, tu fais la différence)

Le brun est et reste une option inacceptable
Même si le monde crie, aucune option
Le brun représente la peur et la souffrance
Le brun c'est la mort