Paroles et traduction Thomas Godoj - Keine Option

Keine Option

Sie brechen auf im Morgengrauen
Mit Fackeln, mit Waffen mit Hass
Augen zu Schlitzen, die Münder voll Schaum
Ohh ja...
Irgendwer trägt an allem die Schuld
Irgendwer hat dafür auch zu bluten
Der Verstand fährt runter auf Null.

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit: "Keine Option!"
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

Schaust du weg bist du Teil des Zerfalls
Teil von denen, die nichts wissen wollten
Haben wir aus gestern denn gar nichts gelernt

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit: "Keine Option!"
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

(Du hast die Wahl, du hast sie,
Du hast die Wahl, du machst den Unterschied
Du hast die Wahl, du hast sie,
Du hast die Wahl, du machst den Unterschied)

Braun ist und bleibt keine Option
Selbst, dass die Welt aufschreit, keine Option
Braun steht für Angst und Leid
Braun ist der Tod

Не вариант

Они выступают на рассвете,
С факелами, с оружием, с ненавистью.
Глаза - щелочки, рты полны пены.
О, да...
Кто-то во всем виноват,
Кто-то должен за это поплатиться кровью.
Разум отключается.

Коричневый не вариант и никогда им не будет,
Даже если весь мир кричит: "Не вариант!"
Коричневый цвет означает страх и страдания,
Коричневый - это смерть.

Если ты отводишь взгляд, ты становишься частью распада,
Частью тех, кто ничего не хотел знать.
Разве мы ничему не научились из прошлого?

Коричневый не вариант и никогда им не будет,
Даже если весь мир кричит: "Не вариант!"
Коричневый цвет означает страх и страдания,
Коричневый - это смерть.

(У тебя есть выбор, он у тебя есть,
У тебя есть выбор, ты меняешь ситуацию.
У тебя есть выбор, он у тебя есть,
У тебя есть выбор, ты меняешь ситуацию.)

Коричневый не вариант и никогда им не будет,
Даже если весь мир кричит: "Не вариант!"
Коричневый цвет означает страх и страдания,
Коричневый - это смерть.