Thomas Godoj - Mein letztes Hemd (Akustik Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thomas Godoj - Mein letztes Hemd (Akustik Version)




Mein letztes Hemd (Akustik Version)
My Last Shirt (Acoustic Version)
Ich hab zu lange versucht
I've tried for far too long
Unser Ruder rumzureissen
To turn our rudder around
Ja, das war das letzte Mal
Yes, that was the last time
Hab dieses Spiel durchschaut
I've seen through this game
Hast bekommen, was du willst
You got what you wanted
Jedes Mal und immer wieder
Every time and again
Doch jetzt ist endlich Schluss
But now it's finally over
Ich lass jetzt los
I'm letting go now
Nackt bis auf die Haut
Naked to the skin
Komm, nimm mein letztes Hemd
Come, take my last shirt
Nimm alles was ich habe
Take everything I have
Unser Weg wird hier getrennt
Our paths part here
Genieß dein letzten Triumph
Enjoy your last triumph
Denn du bist mir so fremd
For you are so strange to me
Hast mich geschält bis auf den Kern
You've peeled me down to the core
Ich will das mein Leben jetzt neu anfängt
I want my life to start anew now
Nimm mein letztes Hemd
Take my last shirt
Ich versuch nich zu verstehn
I'm not trying to understand
Hab schon lange aufgegeben
I've given up long ago
Ich könnte so nicht leben
I could never live like that
Der Neid frisst dich auf
Envy eats you up
Ich würde lügen wenn ich sag
I'd be lying if I said
Ich bereue diese Zeit
I regret this time
Doch jetzt ist es wie es ist
But now it is as it is
Ich lass sie los
I'm letting it go
Nackt bis auf die Haut
Naked to the skin
Komm nimm mein letztes Hemd
Come take my last shirt
Nimm alles was ich habe
Take everything I have
Unser Weg wird hier getrennt
Our paths part here
Genieß dein letzten Triumph
Enjoy your last triumph
Denn du bist mir so fremd
For you are so strange to me
Hast mich geschält bis auf den Kern
You've peeled me down to the core
Will das mein Leben jetzt neu anfängt
Want my life to start anew now
Nimm mein letztes Hemd
Take my last shirt
Komm nimm mein letztes Hemd
Come take my last shirt
Nimm alles was ich habe
Take everything I have
Unser Weg wird hier getrennt
Our paths part here
Genieß dein letzten Triumph
Enjoy your last triumph
Denn du bist mir so fremd
For you are so strange to me
Hast mich geschält bis auf den Kern
You've peeled me down to the core
Will das mein Leben jetzt neu anfängt
Want my life to start anew now
Nimm mein letztes Hemd
Take my last shirt





Writer(s): Philipp Schardt, Thomas Godoj, Tom Olbrich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.