Paroles et traduction Thomas Godoj - Nicht allein - Live

Nicht allein - Live

Ich will die guten Momente spür'n.
Sie sind schneller vorbei als du denkst.
Ich will neues Glück und frischen Wind,
Der mich Richtung Hoffnung lenkt.
Ich will ein Lächeln und die Kraft,
Um mein Leben zu erleben.
Ich will am Ende sagen können:
Ich war dabei.
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm.
Wir war'n Boote ohne Anker,
Im großen Meer verlor'n... verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
Wir sind wertvoll und nicht allein,
Es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
Wir sind wertvoll und nicht allein,
Wir sind wertvoll und nicht allein...
Nicht alleieieieiein.
Wer weiß schon, was uns für morgen bleibt.
Ich weiß nur, dass es weiter geht.
Es kommt immer anders und trotzdem nie zu spät.
Zwischen Herzblut, Leid und Glück,
Für alles was mir am Herzen liegt,
Werd' ich am Ende sagen können:
Ich war dabei!
Du warst immer 'ne Fahne mitten im Sturm,
Wir war'n Boote ohne Anker,
Im großen Meer verlor'n... verlor'n.
Doch das ist jetzt vorbei!
Wir sind jung und wir sind frei-
Wir sind wertvoll und nicht allein,
Es ist wertvoll und nicht vorbei.
Wir sind jung und wir sind frei-
Wir sind wertvoll und nicht allein,
Wir sind wertvoll und nicht allein...
Nicht alleieieieiein... nicht allein...
Alleieieieiein...

Not Alone - Live

I want to feel the good moments.
They're over quicker than you think.
I want new happiness and fresh wind,
That steers me towards hope.
I want a smile and the strength,
To experience my life.
I want to be able to say at the end:
I was there.
You were always a flag in the middle of the storm.
We were boats without an anchor,
Lost... lost in the big sea.
But that's over now!
We're young and we're free,
We are worthy and not alone,
It is precious and not over.
We're young and we're free,
We are worthy and not alone,
We are worthy and not alone...
Not allo-o-one.
Who knows what tomorrow holds for us.
I only know that it continues.
It always happens differently and yet never too late.
Between heartache, suffering and happiness,
For all that is dear to my heart,
I will be able to say at the end:
I was there!
You were always a flag in the middle of the storm,
We were boats without an anchor,
Lost... lost in the big sea.
But that's over now!
We're young and we're free,
We are worthy and not alone,
It is precious and not over.
We're young and we're free,
We are worthy and not alone,
We are worthy and not alone...
Not allo-o-one... not alone...
Allo-o-ne...