Paroles et traduction Thomas Gold & Kosling feat. Matthew Steeper - Wildest Dream (Extended Mix)

Wildest Dream (Extended Mix)

Drinking down the pain
Tomorrow the same, ohh
Bottles on the floor
Can't take anymore, no

And I'm old enough to know this now
But I can't look up when I'm fallin' down
Breakin' up inside, runnin' out of time

I still remember I was seventeen
You said don't you ever give up easily
And when you're around chasin' your wildest dream
Still you'd forget how much you believed

I still remember I was seventeen
You said don't you ever give up easily
And when you're around chasin' your wildest dream
Still you'd forget how much you believed at seventeen

At seventeen
At seventeen
At seventeen
At seventeen

Voices in my head
Monsters in my bed, ohh
The mirrors on my wall
Don't know me at all, no

And I'm old enough to know this now
But I can't look up when I'm fallin' down
My head's spinnin' out as I hit the ground

I still remember I was seventeen
You said don't you ever give up easily
And when you're around chasin' your wildest dream
Still you'd forget how much you believed at seventeen

At seventeen
At seventeen
At seventeen
At seventeen

Rêve le plus fou (Extended Mix)

J'avale la douleur
Demain sera pareil, ohh
Des bouteilles sur le sol
Je n'en peux plus, non

Et j'ai assez d'âge pour le savoir maintenant
Mais je ne peux pas regarder en haut quand je tombe
Je me brise à l'intérieur, je manque de temps

Je me souviens encore que j'avais dix-sept ans
Tu as dit de ne jamais abandonner facilement
Et quand tu es là à poursuivre ton rêve le plus fou
Tu oublies combien tu y croyais

Je me souviens encore que j'avais dix-sept ans
Tu as dit de ne jamais abandonner facilement
Et quand tu es là à poursuivre ton rêve le plus fou
Tu oublies combien tu y croyais à dix-sept ans

A dix-sept ans
A dix-sept ans
A dix-sept ans
A dix-sept ans

Des voix dans ma tête
Des monstres dans mon lit, ohh
Les miroirs sur mon mur
Ne me connaissent pas du tout, non

Et j'ai assez d'âge pour le savoir maintenant
Mais je ne peux pas regarder en haut quand je tombe
Ma tête tourne alors que je touche le sol

Je me souviens encore que j'avais dix-sept ans
Tu as dit de ne jamais abandonner facilement
Et quand tu es là à poursuivre ton rêve le plus fou
Tu oublies combien tu y croyais à dix-sept ans

A dix-sept ans
A dix-sept ans
A dix-sept ans
A dix-sept ans