Paroles et traduction Thomas Gold feat. Graham Candy - Real Love

Real Love

I hear you laughing dancing in the moonlight
I takes me back to 1999
Our hearts are beating like a rollercoaster ride
Yeah this might sound crazy but girl
I love you with the lights on
I′ll take it to the break, break of dawn
I love you to the right song
No you're feeling like you made it, so intoxicated, so high
In a helicopter, high, high for my love
It′s written in the sky
You're falling cause it feels so good, is this real love
Is this real love, is this real love
Yeah this vibe's so crazy, but girl, is this real love?

The bass was pumpin′ we were dancing out of time
Two bodies moving, left the world behind
I grab your hand now it′s just you and I
Yeah this vibe's so crazy but girl
I love you with the lights on
I′ll take it to the break, break of dawn
I love you to the right song
No you're feeling like you made it, so intoxicated, so high
In a helicopter, high, high for my love
It′s written in the sky
You're falling cause it feels so good, is this real love
Is this real love, is this real love
Yeah this vibe′s so crazy, but girl, is this real love?

Настоящая любовь

Я слышу твой смех, ты танцуешь в лунном свете
Это возвращает меня в 1999
Наши сердца бьются, как на американских горках
Да, это может звучать безумно, но, девочка,
Я люблю тебя при свете
Я доведу это до рассвета
Я люблю тебя под правильную песню
Ты чувствуешь, что достигла вершины, ты опьянена, паришь
В вертолете, высоко, высоко ради моей любви
Это написано на небе
Ты падаешь, потому что это так хорошо, это настоящая любовь?
Это настоящая любовь, это настоящая любовь?
Да, эта атмосфера сводит с ума, но, девочка, это настоящая любовь?

Бас качал, мы танцевали, не попадая в ритм
Два тела двигались, оставив мир позади
Я беру тебя за руку, теперь есть только ты и я
Да, эта атмосфера сводит с ума, но, девочка,
Я люблю тебя при свете
Я доведу это до рассвета
Я люблю тебя под правильную песню
Ты чувствуешь, что достигла вершины, ты опьянена, паришь
В вертолете, высоко, высоко ради моей любви
Это написано на небе
Ты падаешь, потому что это так хорошо, это настоящая любовь?
Это настоящая любовь, это настоящая любовь?
Да, эта атмосфера сводит с ума, но, девочка, это настоящая любовь?