Agora (short edit) - Thomas Gold traduction en allemand

Agora (short edit)

Have you got a fine place to slip to
When you're feeling down
Have you had a week or two
Just to get your troubles down
Found a lot of life and laughter
With a grandfather in the bowery
She had a body of sixteen or seventeen
She had a mind of forty
I met her on a cold day
In a city far away
With the worlds about zero
And I saw at once
Into her soul
She's gonna call me her hero
Never like a walk in the rain or the lane
I found a lot of death that day
With the grandfather in the bowery
â€~Cause I like her like the world
She had a halo of gold
Told me stories of her life
And the courage was sublime, pantomime
I walk the line 'cause you're blind
I walk the line

Agora (Kurze Version)

Hast du einen schönen Ort, um dich zurückzuziehen,
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst?
Hattest du ein oder zwei Wochen,
Um deine Sorgen loszuwerden?
Ich fand viel Leben und Lachen
Mit einem Großvater in der Bowery.
Sie hatte den Körper einer Sechzehn- oder Siebzehnjährigen,
Sie hatte den Geist einer Vierzigjährigen.
Ich traf sie an einem kalten Tag
In einer weit entfernten Stadt
Mit Welten um Null
Und ich sah sofort
In ihre Seele
Sie wird mich ihren Helden nennen
Nie wie ein Spaziergang im Regen oder auf der Gasse
Ich fand an diesem Tag viel Tod
Mit dem Großvater in der Bowery
Weil ich sie mag, wie die Welt
Sie hatte einen goldenen Heiligenschein
Erzählte mir Geschichten aus ihrem Leben
Und der Mut war erhaben, Pantomime
Ich gehe die Linie entlang, weil du blind bist
Ich gehe die Linie entlang