Paroles et traduction Thomas Helmig feat. Medina - 100 Dage (feat. Medina)
Jeg
så
dig
nede
i
gaden
i
går
I
saw
you
down
the
street
yesterday
Mit
hjerte
knækkede
midt
over
My
heart
broke
in
two
Lige
siden
vi
gik
fra
hinanden
Ever
since
you
walked
away
Har
jeg
grædt
og
fortrudt
som
én
i
fanden
I've
been
crying
and
regretting
like
a
demon
Og
jeg
har
været
ensom
And
I've
been
lonely
Gået
rundt
og
ladet
som
om
Walking
around
pretending
Kalenderen
ville
gøre
mig
That
the
calendar
would
make
me
Hel
igen
Whole
again
Hvert
et
ord
vi
sagde
Every
word
we
said
Og
forrådte
And
betrayed
Alt
hvad
der
forsvandt
Everything
that
disappeared
Mellem
fingrene
Between
our
fingers
Vinden
tog
det
med
The
wind
took
it
away
Alt
det,
men
uanset
hvor
det
blev
af
(åh)
All
that,
but
no
matter
where
it
went
(oh)
Så'
det
tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage.
It's
time
- time
to
take
it
back.
Tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
Time
- time
to
take
it
back
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
I've
missed
you
for
100
days
Tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage.
(yeah)
Time
- time
to
take
it
back.
(yeah)
Nu
er
det
tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
Now
it's
time
- time
to
take
it
back
Jeg
glemte
helt
at
se
dig
I
forgot
to
see
you
completely
Du
glemte
helt
at
be
'mig
You
forgot
to
ask
me
completely
Om
det
du
havde
brug
for
About
what
you
needed
Som
jeg
bare
sku'
ha
givet
dig
af
mig
selv
That
I
should
have
given
to
you
from
myself
Og
gensidig
kærlighed
And
mutual
love
Er
hårdt
slid
og
ærlighed
Is
hard
work
and
honesty
Vi
glemte
det
og
tabte
We
forgot
that
and
lost
Begge
to
Both
of
us
Alle
vores
kys
All
our
kisses
Lige
på
tungen
Right
on
the
tongue
Hver
en
solopgang
Every
sunrise
Der
blev
forsømt
That
was
neglected
Strømmen
tog
det
med
The
current
took
it
away
Alt
det,
men
uanset
hvor
det
blev
af
(åh
yeah)
All
that,
but
no
matter
where
it
went
(oh
yeah)
Så'
det
tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
It's
time
- time
to
take
it
back
Tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
Time
- time
to
take
it
back
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
I've
missed
you
for
100
days
100
dage
er
ingen
tid
målt
op
imod
evighed
100
days
is
no
time
compared
to
eternity
Men
100
dage
er
en
evighed
målt
op
imod
- kærlighed
But
100
days
is
an
eternity
compared
to
- love
Nu
er
det
tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
(baby)
Now
it's
time
- time
to
take
it
back
(baby)
Nu
er
det
tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
Now
it's
time
- time
to
take
it
back
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
I've
missed
you
for
100
days
Tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
(baby)
Time
- time
to
take
it
back
(baby)
Og
der
skal
to
til
- to
til
at
ta'
det
tilbage
And
it
takes
two
- two
to
take
it
back
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
I've
missed
you
for
100
days
Tid
til
- tid
til
at
tage
det
tilbage
(hey)
Time
- time
to
take
it
back
(hey)
Og
der
skal
to
til
- to
til
at
ta'
det
tilbage
And
it
takes
two
- two
to
take
it
back
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
I've
missed
you
for
100
days
Savnet
dig.
I
missed
you.
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage...
I've
missed
you
for
100
days...
Jeg
savner
dig.
I
miss
you.
Jeg
har
savnet
dig
i
100
dage...
I've
missed
you
for
100
days...
Savnet
dig
i
100
dage...
I
missed
you
for
100
days...
Mhmm
- jeg
har
savnet
dig
i
100
dage
Mhmm
- I've
missed
you
for
100
days
Medina,
du
du
du
- ahahah
Medina,
you
you
you
- ahahah
Jeg
savner
dig
- jeg
savner
dig
I
miss
you
- I
miss
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.