Paroles et traduction Thomas Helmig - ABCD

ABCD

ABCD
Du kigger på mig
Som om jeg var en spacekadet fra Mars
Og hvem er så du
Er du fra Venus vorherre bevares

Måske er det mig
Sukker jeg og stønner du
Og der er helt klart et eller andet
Helt galt her så hvad gør vi nu

Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D

I går var jeg guld
I går var jeg din egen lille troldmand
I dag er jeg fuld
Fuld og dummere end en gulvspand

I går var du nice
Som en god lille fars pige
Det er du så ikke i dag
Men det vender vi tilbage til
Hvor begynder vi

Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D

Vi prøver igen – igen igen
Og så må vi se hvor vejen fører hen

Ingen ved hvad i morgen har i ærmet
Men vi kan selv hjælpe morgendagen lidt på vej
Nej ingen ved hvad de har når de vågner
Jeg håber jeg har dig

Vi starter med et A om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D

Vi prøver igen – igen igen
Og så må vi se hvor vejen fører hen

Vi starter med et A Om jeg må B
Og så får vi C hvordan vi klarer D

АБВГ

АБВГ
Ты смотришь на меня
Как будто я какой-то пришелец с Марса
А кто же ты такая
Ты с Венеры, господи, упаси

Может, это я
Вздыхаю и стону, а ты молчишь
И тут явно что-то
Не так, и что же нам теперь делать

Начнем с А, если позволишь, милая
А потом разберемся с Б, как справимся с В и Г

Вчера я был на высоте
Вчера я был твоим личным волшебником
Сегодня я пьян
Пьян и глупее ведра

Вчера ты была мила
Как папина дочка
Сегодня ты уже не такая
Но к этому мы еще вернемся
С чего же нам начать

Начнем с А, если позволишь, милая
А потом разберемся с Б, как справимся с В и Г

Попробуем еще – еще и еще
И посмотрим, куда нас приведет эта дорога

Никто не знает, что уготовил нам завтрашний день
Но мы можем немного помочь завтрашнему дню
Да, никто не знает, что его ждет, когда он проснется
Я надеюсь, что рядом будешь ты

Начнем с А, если позволишь, милая
А потом разберемся с Б, как справимся с В и Г

Попробуем еще – еще и еще
И посмотрим, куда нас приведет эта дорога

Начнем с А, если позволишь, милая
А потом разберемся с Б, как справимся с В и Г