Paroles et traduction Thomas Helmig - Dybt Inde I Mit Hjerte

Dybt Inde I Mit Hjerte

Dybt inde i mit hjerte lever kærlighed
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været større, aldrig nogensinde været større før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh

Dybt inde i mit hjerte lever jalouxi - eh
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været værre, aldrig været så urolig før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Å-åhh, åhh, åhh

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Også er den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på og ligner en der er ved at gå væk, for at bli' væk
Så er det klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

-Man har set det ske så mange gange
-Har man ikk' - har man ikk'

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Det' også den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på, ja ja, og smækker med døren helt bevidst
Så' det da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Åhh-uh-åhh - jaa-jaa
(Er det ikke altid sådan ...)
Dybt inde i mit hjerte et sted

(Er det ikke altid sådan ...)

Det' da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Hey ... - Dybt inde i mit hjerte et sted

Deep Inside My Heart

Deep inside my heart lives love
Deep inside my heart somewhere
It's never been greater, never been greater before
Deep inside my heart somewhere
Oh, oh, oh

Deep inside my heart lives jealousy - oh
Deep inside my heart somewhere
It's never been worse, never been so restless before
Deep inside my heart somewhere
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh

Isn't it always the one you love the most
The one that also scares you
And when you stand there with your clothes on and look like you're about to leave
Then it's clear that I'll be scared

-It's been seen so many times
-Right? - right?

Isn't it always the one you love the most
Who's also the one that scares you
And when you stand there in your clothes, yeah, and slam the door deliberately
Then it's clear that I'll be scared

Oh-oh-oh - yes-yes
(Isn't it always the way ...)
Deep inside my heart somewhere

(Isn't it always the way ...)

It's clear that I'll be scared

Hey ... - Deep inside my heart somewhere