Paroles et traduction Thomas Helmig - Dybt Inde I Mit Hjerte

Dybt Inde I Mit Hjerte

Dybt inde i mit hjerte lever kærlighed
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været større, aldrig nogensinde været større før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh

Dybt inde i mit hjerte lever jalouxi - eh
Dybt inde i mit hjerte et sted
Den har aldrig været værre, aldrig været så urolig før
Dybt inde i mit hjerte et sted
Åhh, åhh, åhh
Å-åhh, åhh, åhh

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Også er den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på og ligner en der er ved at gå væk, for at bli' væk
Så er det klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

-Man har set det ske så mange gange
-Har man ikk' - har man ikk'

Er det ikke altid sådan, at den man elsker aller mest
Det' også den der gør én bange, er det ikk'
Og når du står der med tøjet på, ja ja, og smækker med døren helt bevidst
Så' det da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Åhh-uh-åhh - jaa-jaa
(Er det ikke altid sådan ...)
Dybt inde i mit hjerte et sted

(Er det ikke altid sådan ...)

Det' da klart at jeg bli'r bange, er det ikk'

Hey ... - Dybt inde i mit hjerte et sted

Глубоко в моём сердце

Глубоко в моём сердце живёт любовь,
Глубоко в моём сердце, где-то там.
Она никогда не была сильнее, никогда прежде не была такой большой.
Глубоко в моём сердце, где-то там.
Ох, ох, ох.

Глубоко в моём сердце живёт ревность, эх,
Глубоко в моём сердце, где-то там.
Она никогда не была мучительнее, никогда не была такой беспокойной.
Глубоко в моём сердце, где-то там.
Ох, ох, ох.
О-ох, ох, ох.

Разве не всегда так, что та, которую любишь больше всего,
Также та, кто пугает тебя больше всего, не так ли?
И когда ты стоишь одетая и выглядишь так, будто вот-вот уйдёшь, чтобы уйти навсегда,
Конечно, мне становится страшно, не так ли?

- Такое случалось так много раз.
- Не так ли? - Не так ли?

Разве не всегда так, что та, которую любишь больше всего,
Также та, кто пугает тебя больше всего, не так ли?
И когда ты стоишь одетая, да, да, и нарочно хлопаешь дверью,
Конечно, мне становится страшно, не так ли?

Ох-ух-ох - да-да.
(Разве не всегда так ...)
Глубоко в моём сердце, где-то там.

(Разве не всегда так ...)

Конечно, мне становится страшно, не так ли?

Эй ... - Глубоко в моём сердце, где-то там.