Paroles et traduction Thomas Helmig - Giv Mig Din Mund

Giv Mig Din Mund

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men dine lange rde roser
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er sikkert alt sammen krligt ment
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med
Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Ikke for at vre hrd
Og ikke for at sre dig
Men ord og smukke lfter
Er ikke noget for mig
Alt hvad mine rer hrer
Og alt hvad mine jne ser
Det er alt sammen smukt og dejligt
Men der er s meget mere

Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Lige fra frste gang jeg s dig
En gld nses i mit hjerte
Vil du have mig s tag mig
Inde under overfladen
P bunden af min krlighed
Der gr en varm, varm vind gennem marv og ben
Og den vil have det hele med

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Giv mig din mund
Giv mig din tunge
Lad mig drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
De drysser p mig hen ad vejen
Giv mig din mund
Giv mig dit hjerte
Lad os drysse ud i din regn
Alle ord og gyldne lfter
Vi gav dem hen ad vejen

Give Me Your Mouth

Not to be cruel
And not to hurt you
But your long red roses
Are not for me
All that my ears hear
And all that my eyes see
It's certainly all well-meant
But there is so much more

Underneath the surface
In the bottom of my love
There grows a warm, warm wind through the marrow and bone
And it wants it all with it
Give me your mouth
Give me your tongue
Let me trickle out in your rain
All words and golden promises
They trickle upon me as I walk the path

Give me your mouth
Give me your heart
Let us trickle out in your rain
All words and golden promises
We gave them away as we walked the path

Not to be cruel
And not to hurt you
But words and beautiful promises
Are not for me
All that my ears hear
And all that my eyes see
It's all beautiful and lovely
But there is so much more

Underneath the surface
In the bottom of my love
There grows a warm, warm wind through the marrow and bone
And it wants it all with it

Give me your mouth
Give me your tongue
Let me trickle out in your rain
All words and golden promises
They trickle upon me as I walk the path
Give me your mouth
Give me your heart
Let us trickle out in your rain
All words and golden promises
We gave them away as we walked the path

From the first time I saw you
A golden goose in my heart
If you want me, then take me
Underneath the surface
In the bottom of my love
There grows a warm, warm wind through the marrow and bone
And it wants it all with it

Give me your mouth
Give me your tongue
Let me trickle out in your rain
All words and golden promises
They trickle upon me as I walk the path
Give me your mouth
Give me your heart
Let us trickle out in your rain
All words and golden promises
We gave them away as we walked the path

Give me your mouth
Give me your tongue
Let me trickle out in your rain
All words and golden promises
They trickle upon me as I walk the path
Give me your mouth
Give me your heart
Let us trickle out in your rain
All words and golden promises
We gave them away as we walked the path