Paroles et traduction Thomas Helmig - Hold Fast

Hold Fast

Kan du huske da vi sad i stjernenatten
Og drak billig vin derunder Mælkevejen
Og vi byggede et hus af smukke løfter
Og det hus det står endnu den dag idag

Og kan du huske da vi lå i månesengen
Og vi elskede med hinanden hele tiden
Og jeg sagde at det var dig der gjorde mig lykkelig
Og du synes det var et dejligt ord at sige
"Lykkelig? Det kan alle mennesker blive!"

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Alt driver længere væk fra centrum hele tiden
Og det bli′r koldere som dagene de går
Og det er ikke altid lige let at vide
Det er vigtigere end nogensinde før at
Huske på at det kun ka' la′ sig gøre

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Det ka' kun la' sig gøre

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Kun hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hvis vi holder om hinanden
(Holder om hinanden)
Og holder fast
(Holder fast)

Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden
Hold om hinanden

Hold om hinanden
Hold om hinanden

Крепко держись

Помнишь, как мы сидели под звездным небом,
Пили дешевое вино под Млечным Путем?
И построили дом из прекрасных обещаний,
И этот дом стоит до сих пор.

А помнишь, как мы лежали в лунной постели,
И любили друг друга постоянно?
И я сказал, что ты делаешь меня счастливым,
И ты сказала, что это прекрасное слово,
"Счастливым? Любой человек может стать счастливым!"

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Всё дальше уходит от центра,
И становится холоднее с каждым днем.
И не всегда легко понять,
Что важнее, чем когда-либо прежде,
Помнить, что это возможно только

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.

Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,

Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,

Это возможно только

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Только если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Если мы будем держаться друг за друга,
(Держаться друг за друга)
И крепко держаться.
(Крепко держаться)

Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,

Держись за меня,
Держись за меня,