Paroles et traduction Thomas Helmig - Jeg Havde en Drøm

Jeg Havde en Drøm

Jeg havde en drøm
Hvor du stod
Og du så og du så og du så guddommelig ud
Du havde en blomst
Og døren på klem
Og du bad og du bad og du bad mig om at komme hjem
Bad mig om at komme hjem
Jeg forstod
Alt hvad du sagde
Det var lidt det var lidt det var lidt som i gamle dage
Du gav et kys
Og et klem
Og du bad og du bad og du bad mig om at komme hjem
Bad mig om at komme hjem
Mon drømme virkelig slutter når vi vågner (Når vi vågner)
For drømmene om dig bliver bare ved
Jeg lever nu af drømmen
Hvor du bad mig
Bad mig om at komme hjem
Du havde et hjerte
Døren på klem
Og du bad og du bad og du bad mig om at komme hjem
Bad mig om at komme hjem
Mon drømme virkelig slutter når vi vågner (Når vi vågner)
For drømmene om dig bliver bare ved
Jeg lever nu af drømmen
Hvor du bad mig
Bad mig om at komme hjem
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
Om at komme hjem
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
Bad mig om at komme hjem
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
Om at komme hjem
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)
(Bad mig om at komme hjem)

Мне приснился сон

Мне приснился сон,
Где ты стояла,
И ты выглядела, выглядела, выглядела божественно.
У тебя был цветок,
Дверь приоткрыта,
И ты просила, просила, просила меня вернуться домой.
Просила меня вернуться домой.
Я понимал
Всё, что ты говорила.
Это было немного, было немного, было немного как в старые добрые времена.
Ты подарила поцелуй
И объятие,
И ты просила, просила, просила меня вернуться домой.
Просила меня вернуться домой.
Неужели сны действительно заканчиваются, когда мы просыпаемся? (Когда мы просыпаемся)
Ведь сны о тебе продолжаются.
Я теперь живу мечтой,
Где ты просила меня,
Просила меня вернуться домой.
У тебя было сердце,
Дверь приоткрыта,
И ты просила, просила, просила меня вернуться домой.
Просила меня вернуться домой.
Неужели сны действительно заканчиваются, когда мы просыпаемся? (Когда мы просыпаемся)
Ведь сны о тебе продолжаются.
Я теперь живу мечтой,
Где ты просила меня,
Просила меня вернуться домой.
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
Вернуться домой
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
Просила меня вернуться домой
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
Вернуться домой
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)
(Просила меня вернуться домой)