Paroles et traduction Thomas Helmig - Midnat I Europa

Midnat I Europa

Det er midnat nu i Europa, jeg står og kigger på
Du er gået i seng, det kan jeg godt forstå
Jeg er den eneste der ikke sover nu i Europa
Nu kan jeg tænke lige hvad jeg vil
På alt det jeg går og laver
Og hvad jeg skal bruge det til

Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele

Der er for mange der har glemt hvad de hedder
Og hvor de kommer fra
Følelserne får det svært
Når kedsomheden overtager
Hey hey, det står på lur lige under mit vindue
Det har jeg lukket
Det vælter ud af mit TV
Det har jeg slukket

Der er ingen grænser når jeg er alene
Så ved jeg hvad jeg skal tro på
Så ved jeg hvad jeg skal mene
Om alt og det hele

Midnight in Europe

It's midnight now in Europe, I stand and watch
You've gone to bed, I quite understand
I'm the only one not sleeping now in Europe
Now I can think whatever I want
About everything I do
And what I'm going to use it for

There are no limits when I'm alone
Then I know what to believe in
Then I know what I should think
About everything and everything else

There are too many who have forgotten their name
And where they come from
Emotions get difficult
When boredom takes over
Hey hey, it lurks right under my window
That I've closed
It pours out of my TV
That I've turned off

There are no limits when I'm alone
Then I know what to believe in
Then I know what I should think
About everything and everything else