Moonsilver - Thomas Helmig traduction en allemand

Moonsilver

Come over here sit by the window
Moonsilver on your face
I feel so weary, I feel so hollow
Well I'm at such a lonely place
So if you walk up stairs I'll follow
Show you something truly important in life

I wanna be your lover tonight
I wanna be your lover tonight

Girl I've been working so many hours
Groove 'til the groove is gone
I need directions and destinations
I need a favour baby one on one
Would you stand in front of the mirror?
Introduce me to the man I forgot to be

I wanna be your lover tonight
I wanna be your lover tonight

I wanna be
All I wanna be

Come over here sit by the window
Moonsilver on your face
I feel so weary I feel so hollow
Well I'm at such a lonely place
So if you walk up stairs I'll follow
Show me something truly important in life

I wanna be your lover tonight
I wanna be your lover tonight
I wanna be your lover tonight
I wanna be your lover tonight (that's all I wanna be)

I wanna be your lover tonight (forget about everything else, baby)
I wanna be your lover tonight (I wanna be your lover baby)

I wanna be
I wanna be

Mondsilber

Komm herüber, setz dich ans Fenster
Mondsilber auf deinem Gesicht
Ich fühle mich so müde, ich fühle mich so leer
Nun, ich bin an solch einem einsamen Ort
Also, wenn du die Treppe hochgehst, folge ich dir
Zeige dir etwas wirklich Wichtiges im Leben

Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein

Mädchen, ich habe so viele Stunden gearbeitet
Grooven, bis der Groove weg ist
Ich brauche Richtungen und Ziele
Ich brauche einen Gefallen, Baby, unter vier Augen
Würdest du dich vor den Spiegel stellen?
Stell mich dem Mann vor, der zu sein ich vergaß

Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein

Ich will sein
Alles, was ich sein will

Komm herüber, setz dich ans Fenster
Mondsilber auf deinem Gesicht
Ich fühle mich so müde, ich fühle mich so leer
Nun, ich bin an solch einem einsamen Ort
Also, wenn du die Treppe hochgehst, folge ich dir
Zeig mir etwas wirklich Wichtiges im Leben

Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein (das ist alles, was ich sein will)

Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein (vergiss alles andere, Baby)
Ich will heute Nacht dein Liebhaber sein (Ich will dein Liebhaber sein, Baby)

Ich will sein
Ich will sein