Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af - Thomas Helmig traduction en allemand

Nu Hvor Du Har Brændt Mig Af

Nu hvor du har brændt mig af
Nu hvor du har smidt mig væk
Nu hvor du har stukket mig ned bagfra
Har du det godt så, og er du glad igen

Nu hvor du har brugt mine penge
Nu hvor du har suget alt
Hvad der minder om kraft ud af mig
Nu hvor du har gjort mig til grin
Har du det godt så, og er du glad igen

Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget godt at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig

Nu hvor du har brændt mig af
Nu hvor du har smidt mig væk
Nu hvor du har stukket mig ned bagfra
Har du det godt så, og er du glad igen

Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget godt at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig

Forstå mig ret det er ikke fordi
At jeg ikke har noget bedre at sige
Det kommer nok en dag
Når fornuften vender tilbage
Men når jeg nu savner dig
Hvordan kan du så undvære mig

Hvordan kan du så undvære mig
Hvordan kan du så undvære mig
Hvordan kan du så undvære mig
Hvordan kan du så undvære mig
Hvordan kan du så undvære mig
Hvordan kan du så undvære mig

Jetzt Wo Du Mich Fallen Gelassen Hast

Jetzt wo du mich fallen gelassen hast
Jetzt wo du mich weggeworfen hast
Jetzt wo du mich hinterrücks erstochen hast
Geht es dir jetzt gut, und bist du wieder glücklich?

Jetzt wo du mein Geld ausgegeben hast
Jetzt wo du alles aus mir gesaugt hast,
was auch nur an Kraft erinnerte
Jetzt wo du mich lächerlich gemacht hast
Geht es dir jetzt gut, und bist du wieder glücklich?

Versteh mich recht, es ist nicht so, dass
dass ich nichts Gutes zu sagen habe
Das kommt wohl eines Tages
Wenn die Vernunft zurückkehrt
Aber wenn ich dich jetzt vermisse
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?

Jetzt wo du mich fallen gelassen hast
Jetzt wo du mich weggeworfen hast
Jetzt wo du mich hinterrücks erstochen hast
Geht es dir jetzt gut, und bist du wieder glücklich?

Versteh mich recht, es ist nicht so, dass
dass ich nichts Gutes zu sagen habe
Das kommt wohl eines Tages
Wenn die Vernunft zurückkehrt
Aber wenn ich dich jetzt vermisse
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?

Versteh mich recht, es ist nicht so, dass
dass ich nichts Besseres zu sagen habe
Das kommt wohl eines Tages
Wenn die Vernunft zurückkehrt
Aber wenn ich dich jetzt vermisse
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?

Wie kannst du dann ohne mich auskommen?
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?
Wie kannst du dann ohne mich auskommen?