Paroles et traduction Thomas Helmig - Saml Det Op

Saml Det Op

Så landede vi på Guds grønne jord igen
Efter lang tids himmelfart
Landede lige midt i fjerdedagen
Sådan er det åbenbart

Kan ikke engang huske hvad det var
Vi gjorde eller glemte at gøre
Men uanset hvad så står det klart

At vi pludselig er langt, langt væk fra der
Hvor vi lige havde været
Forfra igen med at lære at lære
Hvad det er vi har fået foræret

Kan ikke engang huske hvad det var
Vi gjorde eller glemte at gøre
Men uanset hvad, var det ikke det værd

Her står vi så
Står og kigger ned i gulvet
Og vi ved at vi har tabt noget godt
Vi er nødt til at samle det op
Og baby, ind imellem må man bare
Lade stoltheden fare
Bukke sig og samle det op

Du står lige så stolt som mig
Kommer ikke ud af stedet
Trækker hver sin vej
Please baby, kan vi ikke trykke stop
Bukke os og samle det op

Så landede vi på Guds grønne jord igen
Vi var en tur oppe i skyerne
Hvor vi lod vores himmelske kærlighed
Falde blidt som dug over byerne

Kan ikke engang huske hvad det var
Vi gjorde eller aglemte at gøre
Men uanset hvad
Så var det et hårdt hug i nyrerne

Her står vi så
Står og kigger ned i gulvet
Og vi ved at vi har tabt noget godt
Vi er nødt til at samle det op
Og baby, ind imellem må man bare
Lade stoltheden fare
Bukke sig og samle det op

Du står lige så dum som mig
Kommer ikke ud af stedet
Trækker hver sin vej
Please baby, kan vi ikke trykke stop
Bukke os og samle det op

Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op

Her står vi så
Står og kigger ned i gulvet
Og vi ved at vi har tabt noget godt
Vi er nødt til at samle det op
Og baby, ind imellem må man bare
Lade stoltheden fare
Bukke sig og samle det op

Du står lige så stolt som mig
Kommer ikke ud af stedet
Trækker hver sin vej
Please baby, kan vi ikke trykke stop
Bukke os og samle det op

Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op
Buk dig, saml det op

Подними это

Вот мы и приземлились на Божьей зеленой земле снова
После долгого парения в небесах
Приземлились прямо посреди четвертого дня
Видимо, так и должно быть

Даже не помню, что это было
Что мы сделали или забыли сделать
Но как бы то ни было, ясно одно

Что мы вдруг оказались далеко, далеко оттуда
Где мы только сейчас были
Снова учимся понимать
Что нам подарили

Даже не помню, что это было
Что мы сделали или забыли сделать
Но как бы то ни было, это того не стоило

Вот мы и здесь
Стоим и смотрим в пол
И мы знаем, что потеряли что-то хорошее
Мы должны поднять это
И, малышка, иногда нужно просто
Отбросить гордость
Наклониться и поднять это

Ты стоишь такая же гордая, как и я
Не сдвигаемся с места
Тянем каждый в свою сторону
Прошу, малышка, давай остановимся
Наклонимся и поднимем это

Вот мы и приземлились на Божьей зеленой земле снова
Мы были в облаках
Где позволили нашей небесной любви
Мягко упасть, как роса, на города

Даже не помню, что это было
Что мы сделали или забыли сделать
Но как бы то ни было
Это был сильный удар под дых

Вот мы и здесь
Стоим и смотрим в пол
И мы знаем, что потеряли что-то хорошее
Мы должны поднять это
И, малышка, иногда нужно просто
Отбросить гордость
Наклониться и поднять это

Ты стоишь такая же глупая, как и я
Не сдвигаемся с места
Тянем каждый в свою сторону
Прошу, малышка, давай остановимся
Наклонимся и поднимем это

Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это

Вот мы и здесь
Стоим и смотрим в пол
И мы знаем, что потеряли что-то хорошее
Мы должны поднять это
И, малышка, иногда нужно просто
Отбросить гордость
Наклониться и поднять это

Ты стоишь такая же гордая, как и я
Не сдвигаемся с места
Тянем каждый в свою сторону
Прошу, малышка, давай остановимся
Наклонимся и поднимем это

Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это
Наклонись, подними это