She Belongs To Me - Thomas Helmig traduction en allemand

She Belongs To Me

See that woman standing over there
She belongs to me
Man, I'd follow her anywhere
She belongs to me
I keep looking thinking to myself
She belongs to me
And that's where I go
Whenever I need help
She belongs to me

Say it now
She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

I needed someone to help me out
I was in misery
And the very last minute
There she was
Sweet remedy
She asked me where I'd been
And if I needed some company
I said baby please stick around
And now she belongs to me

That's right

Say it now
She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

Long ago
First time I met her
Had a feeling I was gonna get her
But I was young and let her slip away
She slipped away
One night
Years later
She returned
Looking even greater
And she asked me
Have you been okay
I said
I've been thinking about you every day

So take a look at the woman over there
She belongs to me
The good looking woman over by the blue chair
She belongs to me
I belong to her
She belongs to me

And I just keep looking
And I just keep looking
And I just keep looking
Looking at her
Loving her

She belongs to me
She belongs to me
The most beautiful woman in the world
She belongs to me

Sie gehört mir

Sieh die Frau, die dort drüben steht
Sie gehört mir
Mann, ich würde ihr überallhin folgen
Sie gehört mir
Ich schaue immer wieder hin und denke mir
Sie gehört mir
Und dorthin gehe ich
Immer wenn ich Hilfe brauche
Sie gehört mir

Sag es jetzt
Sie gehört mir
Sie gehört mir
Die schönste Frau der Welt
Sie gehört mir

Ich brauchte jemanden, der mir half
Mir ging es elend
Und in allerletzter Minute
War sie da
Süßes Heilmittel
Sie fragte mich, wo ich gewesen war
Und ob ich Gesellschaft brauchte
Ich sagte, Baby, bitte bleib hier
Und jetzt gehört sie mir

Genau so ist es

Sag es jetzt
Sie gehört mir
Sie gehört mir
Die schönste Frau der Welt
Sie gehört mir

Vor langer Zeit
Als ich sie das erste Mal traf
Hatte ich das Gefühl, ich würde sie kriegen
Aber ich war jung und ließ sie entkommen
Sie entkam
Eines Nachts
Jahre später
Kam sie zurück
Und sah noch besser aus
Und sie fragte mich
Ging es dir gut?
Ich sagte
Ich habe jeden Tag an dich gedacht

Also sieh dir die Frau dort drüben an
Sie gehört mir
Die gutaussehende Frau dort beim blauen Stuhl
Sie gehört mir
Ich gehöre ihr
Sie gehört mir

Und ich schaue einfach weiter
Und ich schaue einfach weiter
Und ich schaue einfach weiter
Schaue sie an
Liebe sie

Sie gehört mir
Sie gehört mir
Die schönste Frau der Welt
Sie gehört mir