Paroles et traduction Thomas Helmig - Treat Me Right

Treat Me Right

I've been working so hard
I've been reaping
Sleeving and grinding for so long
I work my fingers down to the bones
By myself all alone

I've been pushing and shoving
Trying to move
Had to put up a stagger to get home
Here I am sitting down high as a kite
Whatever you doing, you doing alright

Love is simple
Love is for real
They got me, got me in on the deal

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

I've been paying my rent when it was due
Opened up on the things that took me through
I got nothing, I've had none
I been sorrowing lot's of fun

Love is simple
Love is for real
They got me, got me in on the deal

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Treat me right, let me be me
Leave me with a sense of dignity
Treat me right, that's enough
Time's the one thing we've got, let it up

Относись ко мне правильно

Я так много работал,
Я пожинал,
Так долго работал не покладая рук,
Я трудился до изнеможения
В полном одиночестве.

Я пробивался и толкался,
Пытался двигаться,
Пришлось приложить усилия, чтобы добраться домой.
Вот я сижу, уставший как собака,
Что бы ты ни делала, ты все делаешь правильно.

Любовь проста,
Любовь реальна,
Они заполучили меня, втянули меня в эту сделку.

Относись ко мне правильно, позволь мне быть собой,
Оставь мне чувство собственного достоинства.
Относись ко мне правильно, этого достаточно.
Время — это единственное, что у нас есть, так что не трать его.

Я платил за квартиру вовремя,
Открывался тому, что помогало мне пройти через это,
У меня не было ничего, у меня ничего не осталось,
Я горевал и веселился.

Любовь проста,
Любовь реальна,
Они заполучили меня, втянули меня в эту сделку.

Относись ко мне правильно, позволь мне быть собой,
Оставь мне чувство собственного достоинства.
Относись ко мне правильно, этого достаточно.
Время — это единственное, что у нас есть, так что не трать его.

Относись ко мне правильно, позволь мне быть собой,
Оставь мне чувство собственного достоинства.
Относись ко мне правильно, этого достаточно.
Время — это единственное, что у нас есть, так что не трать его.

Относись ко мне правильно, позволь мне быть собой,
Оставь мне чувство собственного достоинства.
Относись ко мне правильно, этого достаточно.
Время — это единственное, что у нас есть, так что не трать его.