Thomas Helmig - Undskyld (Jeg Savner Dig) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thomas Helmig - Undskyld (Jeg Savner Dig)




Undskyld (Jeg Savner Dig)
Excuse Me (I Miss You)
Den længste nat
The longest night
Er ved at være forbi
Is about to be over
Jeg tænker, tænk
I think, think
det kaos jeg står midt i
About the chaos I'm surrounded by
Trusler og løgne
Threats and lies
Tåber der flygter
Cowards who escape
Og ikke engang ved hvad de skal gøre
And don't even know what to do
Med den kærlighed
With the love
Som de har savnet længe
That they've missed for so long
Tigget og bedt om at
Begged and pleaded to get
Den bitre og blodrøde kælrlighed
The bitter and bloody love
Der frøs dem til is
That froze them to ice
Og gik dem i stå
And brought them to a standstill
Og her står vi stadig
And here we still stand
I regnen med tårer i øjnene
In the rain with tears in our eyes
For dumme og for stolte
Too stupid and too proud
Til at sige
To say
Undskyld jeg savner dig
Excuse me I miss you
Og jeg ved du savner mig
And I know you miss me
Hvorfor, hvorfor
Why, why
Er vi langt væk fra hinanden
Are we so far apart
Vis mig den mulighed
Show me the option
Jeg ikke har prøvet
I haven't tried
Vis mig det lys
Show me the light
Jeg ikke har tændt
I haven't lit
Hvordan, hvordan
How, how
Kan vi være det her bekendt
Can we be at ease with this
Der er kun dig
There's only you
Og kun dig
And only you
Og her står vi stadig
And here we still stand
I regnen med tårer i øjnene
In the rain with tears in our eyes
For dumme og for stolte
Too stupid and too proud
Til at sige
To say
Undskyld jeg savner dig
Excuse me I miss you
Og jeg ved du savner mig
And I know you miss me
Hvorfor, hvorfor
Why, why
Er vi langt væk fra hinanden
Are we so far apart
Vis mig den mulighed
Show me the option
Jeg ikke har prøvet
I haven't tried
Vis mig det lys
Show me the light
Jeg ikke har tændt
I haven't lit
Hvordan, hvordan
How, how
Kan vi være det her bekendt
Can we be at ease with this
Åh, åh
Oh, oh
Der er kun dig
There's only you
Åh, åh
Oh, oh
Kun dig
Only you
Kun dig
Only you
Kun dig
Only you
Kun dig
Only you





Writer(s): Thomas Helmig


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.