Paroles et traduction Thomas Helmig - Vi Kom Med Funk

Vi Kom Med Funk

Jeg blev ikke statsminister
Jeg blev ikk' engang student
Eller doktor eller DJØF'er eller konsulent

Tidligt vaccineret mod den sunde fornuft
Trak vejret langt væk fra den friske luft
(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)

Og det kan godt være mig og mine venner
Ikke hjalp med at øge vores BNP
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Jeg tænkte ikk' på tilværelsen som dyb og kompleks
Jeg tænkte ikk' på særlig meget andet end sex
Jeg var i vinden uden at vide hvor den ville blæse mig hen
Og sådan får jeg det jo nok desværre aldrig igen

(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)

Og det kan godt være mig og mine venner
Ikk' leverede nogen 2025 plan
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Det kan godt være mig og mine venner
Ikke hjalp med at øge vores BNP
Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

Men vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk
Vi kom med funk
Funk du ka' danse til
Vi kom med funk

(Jeg festede for det meste)
(En hel del mere end de fleste)
(Jeg festede for det meste)
(Vi kom med funk)

We Came With Funk

I didn't become a Prime Minister
I didn't even become a graduate
Or a doctor or a DJØF'er or a consultant

Early vaccinated against common sense
Took a deep breath away from the fresh air
(I partied for the most part)
(A lot more than most)

And it may be me and my friends
Didn't help to increase our GDP
But we came with funk
Funk you can dance to
We came with funk
We came with funk
Funk you can dance to
We came with funk

I didn't think of life as deep and complex
I didn't think of much else than sex
I was going with the wind without knowing where it would blow me
(And that's how I'll probably never get it again)

(I partied for the most part)
(A lot more than most)

And it may be me and my friends
Didn't deliver any 2025 plan
But we came with funk
Funk you can dance to
We came with funk
We came with funk
Funk you can dance to
We came with funk

It may be me and my friends
Didn't help to increase our GDP
But we came with funk
Funk you can dance to
We came with funk
We came with funk
Funk you can dance to
We came with funk

But we came with funk
Funk you can dance to
We came with funk
We came with funk
Funk you can dance to
We came with funk

(I partied for the most part)
(A lot more than most)
(I partied for the most part)
(We came with funk)