Paroles et traduction Thomas Helmig - World (And The Gravity)

World (And The Gravity)

So you thought you knew
Who could be trusted
Are you out of faith
Has somehow rusted

And you're asking me
What's happening
I'd have to say
Anything

It's just the world
Can you feel it
Gravity
It's just the world
Can you feel it
Gravity holding you down

Used to be a time
Where I came to you
Used to be a place
Where they all knew you

And you're asking me
Where did it go
I'll have to say
I don't know

Oh baby

It's just the world
Can you feel it
Gravity
It's just the world
Can you feel it
Gravity holding you down
Stick to me
Baby, I'll try to help you out
Whenever in pain
Whenever in doubt

So you thought you knew
Who could be trusted
Are you out of faith
Has somehow rusted

Oh baby

And you're asking me
What's happening
I'll have to say
Anything

Oh baby, Oh baby

It's just the world
Can you feel it
Gravity
It's just the world
Can you feel it
Gravity

Мир (И гравитация)

Ты думала, ты знаешь,
Кому можно доверять.
Ты разуверилась?
Твоя вера заржавела?

И ты спрашиваешь меня,
Что происходит.
Я бы сказал,
Всё что угодно.

Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация.
Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация тянет тебя вниз.

Раньше было время,
Когда я приходил к тебе.
Раньше было место,
Где тебя все знали.

И ты спрашиваешь меня,
Куда всё делось.
Я бы сказал,
Я не знаю.

О, малышка.

Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация.
Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация тянет тебя вниз.
Держись за меня.
Малышка, я постараюсь тебе помочь,
Когда тебе больно,
Когда сомневаешься.

Ты думала, ты знаешь,
Кому можно доверять.
Ты разуверилась?
Твоя вера заржавела?

О, малышка.

И ты спрашиваешь меня,
Что происходит.
Я бы сказал,
Всё что угодно.

О, малышка, о, малышка.

Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация.
Это просто мир,
Ты же чувствуешь?
Гравитация.