Paroles et traduction Thomas Helmig - Årene Går (Rita)

Årene Går (Rita)

Du lå i græsset med din radio tændt.
Jeg lå og læste.
Musikken du spillede, fyldte mig op, det var altid det bedste.
Det lang tid siden,
Men der hvor vi lå,
Ligger der to som os.
De venter på dig i dag,
Spil for dem i dag.

Årene går, men de vender tilbage.
Åh Rita.
Årene går, men de vender tilbage til dig.
Åh Rita.

Mellemspil...

Jeg sad og slog på tromme i min vindueskarm, da efteråret kom.
Jeg kan huske det var smukkere, i sommer, da efteråret kom.
Og jeg vil vædde alt på, at der hvor jeg sad, der sidder en lille fyr.
Han venter på dig i dag, spil for ham i dag.

Årene går, men de vender tilbage.
Åh Rita.
Årene går, men de vender tilbage til dig.
Åh Rita.

Mellemspil...

"Video kiled the radiostar,
Men du stadigvæk den bedste Rita jeg har!"

Årene går, men de vender tilbage.
Åh åh Rita.
Årene går, men de vender tilbage til dig.
Åhh Rita.
Årene går, men de vender tilbage.
Ja jah Rita.
Årene går, men de vender tilbage til dig.
Åh åh Rita.
Årene går, men de vender tilbage.
Åh åh Rita.
Årene går, men de vender tilbage til dig.
Ja.
HEY Rita.

-FADER UD-
Årene går, men de vender tilbage.
Årene går, men de vender tilbage til dig.

Годы идут (Рита)

Ты лежала на траве, включив радио.
Я лежал и читал.
Музыка, которую ты слушала, наполняла меня, это всегда было лучше всего.
Прошло много времени,
Но там, где мы лежали,
Лежат двое, как мы.
Они ждут тебя сегодня,
Сыграй для них сегодня.

Годы идут, но они возвращаются.
Ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.
Ах, Рита.

Проигрыш...

Я сидел на подоконнике и бил в барабан, когда пришла осень.
Я помню, как было красивее летом, когда наступила осень.
И готов поспорить на что угодно, что там, где я сидел, сидит мальчишка.
Он ждет тебя сегодня, сыграй для него сегодня.

Годы идут, но они возвращаются.
Ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.
Ах, Рита.

Проигрыш...

"Видео убило звезду радио,
Но ты все еще лучшая Рита, что у меня есть!"

Годы идут, но они возвращаются.
Ах, ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.
Ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются.
Да, да, Рита.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.
Ах, ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются.
Ах, ах, Рита.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.
Да.
Эй, Рита.

-Затухание-
Годы идут, но они возвращаются.
Годы идут, но они возвращаются к тебе.