Paroles et traduction Thomás Heredia - Despertar

Despertar

Voy ahogando mis penas, sentado frente a un bar
Esta noche fría no nos separara
Siento que me estoy muriendo, de tanto esperar
Quiero caer en tus brazos y no volver a despertar
(Y no despertar jamás...)

Quiero envolverme en tus brazos y me enseñes lo que está mal
Sentarme a hablar un buen rato y besarte sin pensar
Ahora no mires atrás, que lo malo se está borrando
No sé bien lo que está pasando
Pero si lo que pasará
(Pero si lo que pasará.)

Rompamos ese contrato, quiero dejar todo atrás
Que me mires y me digas: "Que la lluvia pasará"
(Que la lluvia pasará.)
(Que la lluvia pasará...)

Awakening

I'm drowning my sorrows, sitting in front of a bar
This cold night will not separate us
I feel like I'm dying, from waiting so long
I want to fall into your arms and never wake up again
(And never wake up...)

I want to wrap myself in your arms and you show me what's wrong
Sit and talk for a while and kiss you without thinking
Don't look back now, the bad is fading away
I don't know what's happening
But I know what will happen
(But I know what will happen.)

Let's break that contract, I want to leave everything behind
May you look at me and say: "The rain will pass"
(The rain will pass.)
(The rain will pass...)