Paroles et traduction Thomás Heredia - Despertar

Despertar

Voy ahogando mis penas, sentado frente a un bar
Esta noche fría no nos separara
Siento que me estoy muriendo, de tanto esperar
Quiero caer en tus brazos y no volver a despertar
(Y no despertar jamás...)

Quiero envolverme en tus brazos y me enseñes lo que está mal
Sentarme a hablar un buen rato y besarte sin pensar
Ahora no mires atrás, que lo malo se está borrando
No sé bien lo que está pasando
Pero si lo que pasará
(Pero si lo que pasará.)

Rompamos ese contrato, quiero dejar todo atrás
Que me mires y me digas: "Que la lluvia pasará"
(Que la lluvia pasará.)
(Que la lluvia pasará...)

Пробуждение

Я топлю свою печаль, сидя у барной стойки
Этот холодный вечер не разлучит нас
Я чувствую, что умираю от долгого ожидания
Хочу упасть в твои объятия и больше не просыпаться
(И не просыпаться никогда...)

Хочу укутаться в твои объятия, и чтобы ты показала мне, что есть не так
Посидеть, поболтать и поцеловаться без всяких мыслей
Теперь не оглядывайся назад, потому что все плохое уходит
Я не совсем понимаю, что происходит
Но знаю, что будет дальше
(Но знаю, что будет дальше.)

Разорвем этот договор, я хочу оставить все позади
Посмотри на меня и скажи: "Дождь скоро пройдет"
(Дождь скоро пройдет.)
(Дождь скоро пройдет...)