Paroles et traduction Thomas Bergersen - Sonera

Sonera

Sonyera kon mifesi vra neha
Sonyera leste me vif soneha
Secro lidenyo lesu veha
Sonyera kon mifesi vra neha
Meni nohe
Ke sonera sti
Ko neru sone hisa
Ko neri sonera
Veri sonera
Ke sonyera
Ke vina
Kon seli
Vira sone
Virena viro
Ke konerone
Si vina vina
Sterli sterli
So naheso nahe

So verir
Onsi vera
Ver tsadi
Enu chidu
Veri
Oneyu
Sonyeri
Ginwa
Konyeri
Onu
Du tsedi
Strade
Onedi se onedi
Ne
Ke sonyera|ke sero
Ke vina|ne nu
Kon seli|kon seli
Gera sone|
Virenya|virena
Ke ko nesi|ke ko ne si
Vina|vina
Sterli|
So nahe|

Sonyervir|
On sterpena|
|ne tsadi
|enuchidu
|viri
|ko miyu
Kyer sonyera|soneri ya
Kon seli|ke yu
Kyer sonyera|soneri ya
Son|
Kirena|

Sonera|
Meni nohe|

Sonera

Sonera, my love, to me you are unknown
Sonera, so lightly you have kissed me, and gone
Your secret lips I've never felt
Sonera, my love, to me you are unknown
Not to me
Your song is here
Not even God knows how
Not even God's
True lover
Your song is here
Your wine
Where you are
Truly golden
Truly yours
Your love is gone
Forever gone
Coldly gone
So near, yet far away

So true
It is true
True judge
My little child
True
My own
Sonera
Princess
Daughter
Mine
My little star
Street
As it was, as it was
No
Your song is here|your face is here
Your wine|not you
Where you are|where you are
Truly golden|
Truly yours|truly yours
Your love is gone|your love is not
Forever gone|forever gone
Coldly gone|
So near|

Sonera|
With a star|
|true judge
|my little child
|true
|my own
My sonera|sonera
Where you are|where you are
My sonera|sonera
Song|
My dear|

Sonera|
Not to me|