No Flower That Blows - Thomas Linley traduction en allemand

No Flower That Blows

No flower that blows is
Like, is like this rose.
No flower that blows,
Is like, is like this rose.

Or scatters such perfume,
Or scatters such perfume.

No flower that blows is,
Like, is like this rose.
No flower that blows,
Is like, is like this rose.

Upon my breast,
Ah! Gently rest,
And ever, ever prove,
And ever, ever prove.

No flower that blows is,
Like, is like this rose.
No flower that blows,
Is like, is like this rose.

A pledge to prove,
A parents love.
A pleasing,
Pleasing gift thou art.
Come sweetest flower,
And from each hour,
Live henceforth in my heart,
Live henceforth in my heart.

No flower that blows is,
Like, is like this rose.
No flower that blows,
Is like, is like this rose.

Keine Blume, die blüht

Keine Blume, die blüht, ist
Wie, ist wie diese Rose.
Keine Blume, die blüht,
Ist wie, ist wie diese Rose.

Oder verstreut solchen Duft,
Oder verstreut solchen Duft.

Keine Blume, die blüht, ist
Wie, ist wie diese Rose.
Keine Blume, die blüht,
Ist wie, ist wie diese Rose.

Auf meiner Brust,
Ah! Ruhe sanft,
Und beweise immer, immer,
Und beweise immer, immer.

Keine Blume, die blüht, ist
Wie, ist wie diese Rose.
Keine Blume, die blüht,
Ist wie, ist wie diese Rose.

Ein Pfand, um zu beweisen,
Die Liebe eines Elternteils.
Ein gefälliges,
Gefälliges Geschenk bist du.
Komm, süßeste Blume,
Und mit jeder Stunde,
Lebe fortan in meinem Herzen,
Lebe fortan in meinem Herzen.

Keine Blume, die blüht, ist
Wie, ist wie diese Rose.
Keine Blume, die blüht,
Ist wie, ist wie diese Rose.