Paroles et traduction Thomas Mraz - Молодая Мама

Молодая Мама

ECO+

Они не хотят знать, как ты
Живи, как затяг, уходи, как дым
Тяжело быть вечно молодым
Но с улыбкой проще, тянем лыбу
Ты танцуй, как сукин сын
Тяжело быть вечно молодым
Хорошо, что меня тормозит
Моя молодая мама

Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, ты молодая мама

Ты молодая мама

Они не хотят знать факты
Их глаза блестят и кричат: "Fuck me"
Но я так устал, так что c'est la vie
Лучше мы уйдём, чем вольёмся в толпы
Ты танцуй, даже если один
Тяжело быть вечно в их тени
Всё равно, что могут осудить
Это твоя жизнь, ты её живи!

Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, делает мне мозг
Бум-бум-бум, делаешь мне мозг
Бум-бум-бум, ты молодая мама-а-а-а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Молодая мама

Young Mom

ECO+

They don't want to know how you
Live like a drag, leave like smoke
It's hard to be forever young
But with a smile it's easier, we're grinning
You dance like a son of a bitch
It's hard to be forever young
It's good that I'm being slowed down
By my young mom

Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're my young mom

You're my young mom

They don't want to know the facts
Their eyes sparkle and shout: "Fuck me"
But I'm so tired, so c'est la vie
It's better we leave than join the crowds
You dance, even if you're alone
It's hard to be forever in their shadows
It doesn't matter what they might judge
This is your life, you live it!

Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're messing with my head
Boom-boom-boom, you're my young mom-m-m-m

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a
Young mom