Thomas Mraz - Мув (feat. SODA LUV) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thomas Mraz - Мув (feat. SODA LUV)




Мув (feat. SODA LUV)
Move (feat. SODA LUV)
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Так много совпадений, материальный люфт
So many coincidences, material drift
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Читаю книгу жизни
Reading the book of life
Я должен сделать мув
I have to make a move
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Так много совпадений, материальный люфт
So many coincidences, material drift
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Читаю книгу жизни
Reading the book of life
Я должен сделать мув
I have to make a move
Наблюдаю за жизнью, будто у монитора
I'm watching life, like at a monitor
Вот сейчас режиссер должен крикнуть мотор
Right now the director should shout "motor"
Только снова это не происходит
But again, it's not happening
И меня забирает очередной сон
And I'm taken away by another dream
А во сне по-другому
But in my dream it's different
А во сне я летаю
But in my dream I'm flying
Громом падаю вниз
Falling down like thunder
Не разбившись дышу
Breathing without crashing
Просыпаясь от сна
Waking up from sleep
Эти строки читаю
Reading these lines
Так проходит моя нереальная жизнь
This is how my unreal life goes
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Так много совпадений, материальный люфт
So many coincidences, material drift
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Читаю книгу жизни
Reading the book of life
Я должен сделать мув
I have to make a move
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Так много совпадений, материальный люфт
So many coincidences, material drift
Я смотрю на знаки
I'm looking at the signs
Ловлю дежавю
I'm catching a déjà vu
Читаю книгу жизни
Reading the book of life
Я должен сделать мув
I have to make a move
От себя некуда деться
There's nowhere to escape from myself
Я ловлю приветы из детства
I'm catching greetings from childhood
Порой так хочется плакать
Sometimes I feel like crying
Будто бы кто-то залил меня перцем
As if someone poured pepper on me
Посеешь совесть, пожнёшь позор
Sow a conscience, reap shame
Твоя правда, как сука, ей нужно раздеться
Your truth, like a bitch, needs to get naked
Я с районов и секций тех где
I'm from the neighborhoods and sections where
Стучать может только сердце
Only the heart can knock
Как заглушить в себе то
How to silence what's inside
Что бьёт по душе будто ток
That beats on my soul like an electric shock
Ну же услышь меня бог
Come on, hear me, God
Всегда делал сам всё, что мог
I always did everything myself, what I could
Не виноват, оно само
Not guilty, it happened on its own
Тяжёлое сердце как сумо
Heavy heart, like sumo
Мне надоело делать всё с умом
I'm tired of doing everything with my mind
Отъебись, чел, я молодой
Fuck off, dude, I'm young
Ты взрослый ребёнок с бородой
You're a grown-up child with a beard
У меня есть всё, что они хотят
I have everything they want
Удача обошла их стороной
Luck has passed them by
На удачу похуй, я вложил в талант
I don't give a damn about luck, I've invested in talent
И я буду делать то, что делает меня мной
And I will do what makes me me
Пока жив, братан
While I'm alive, bro
Докажи шакалам, что ты лев
Prove to the jackals that you're a lion
Даже если домом была конура
Even if my home was a doghouse
Я смотрю, и я вижу знак
I look, and I see a sign
В том, что вы видите лишь тень
In what you see as just a shadow
Нахуя ты глотаешь зан
Why the hell are you swallowing Xanax
Если тебе и так жить лень
If you're too lazy to live anyway
До последнего вздоха
Until my last breath
Стараться быть сильней
To try to be stronger
Бро, вот моя догма
Bro, here's my dogma
Денег много построил дом
Lots of money, I built a house
Но меня так давно не было дома
But I haven't been home for so long





Writer(s): терентюк владислав, чулков лев, гатауллин алмас


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.