Paroles et traduction Thomas Mraz feat. ккоме - Будь собой

Будь собой

Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Мы так хотим жить вечно; вечно,
Чтобы нужды час забыть страшным сном, сном.
Но мы рискуем остаться навечно; навечно
Кем-то другим, но не собой, не собой!
[Припев, ккоми]:
Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме;
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме.
Все водятся с Дьяволом:
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам;
Не забывай, ты не должен всем нравиться -
Ты должен верить, и что-то останется (верь).
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Все водятся с Дьяволом:
Кто-то сдается, а кто-то — по правилам;
Не забывай, ты не должен всем нравиться -
Ты должен верить, и что-то останется (верь).
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
Будь собой, найди себя!
[Припев, ккоми]:
Звёзды с собой хотим забрать. Планы и цели — пустота.
Если нет счастья на душе - это обманы для ума.
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме;
Внутри меня невидимое, как изо льда сияет во тьме.

Be Yourself

We want to take the stars with us. Plans and goals are emptiness.
If there's no happiness in the soul, it's deception for the mind.
We so want to live forever; forever,
To forget our needs for an hour, like a terrible dream, a dream.
But we risk staying forever; forever
As someone else, but not ourselves, not ourselves!
[Chorus, kkomi]:
We want to take the stars with us. Plans and goals are emptiness.
If there's no happiness in the soul, it's deception for the mind.
Inside me, the invisible shines in the darkness, like ice;
Inside me, the invisible shines in the darkness, like ice.
Everyone deals with the Devil:
Some surrender, and some play by the rules;
Don't forget, you don't have to please everyone -
You have to believe, and something will remain (believe).
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
Everyone deals with the Devil:
Some surrender, and some play by the rules;
Don't forget, you don't have to please everyone -
You have to believe, and something will remain (believe).
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
Be yourself, find yourself!
[Chorus, kkomi]:
We want to take the stars with us. Plans and goals are emptiness.
If there's no happiness in the soul, it's deception for the mind.
Inside me, the invisible shines in the darkness, like ice;
Inside me, the invisible shines in the darkness, like ice.