??? , Thomas Mraz - Houston
Paroles et traduction Thomas Mraz feat. ??? - Houston
Выходя
в
тяжелый
космос
одеваю
я
скафандр.
Stepping
into
the
heavy
cosmos,
I
put
on
my
spacesuit.
Воздух
меня
не
волнует.
О!
The
air
doesn't
bother
me.
Oh!
Я
в
опасности,
ведь
ты
там.
I'm
in
danger
because
you're
there.
Я
в
опасности,
ведь
ты
там.
I'm
in
danger
because
you're
there.
Ты
холодная,
как
лёд;
нарушаешь
мой
полёт.
You're
cold
as
ice;
you
disrupt
my
flight.
Знаю,
ты
– как
дикий
мёд.
I
know
you're
like
wild
honey.
Ты
холодная,
как
лёд,
нарушаешь
мой
полёт;
You're
cold
as
ice,
you
disrupt
my
flight;
Но
пилот
не
повернет
без
тебя.
But
the
pilot
won't
turn
around
without
you.
Хьюстон,
Хьюстон,
Хьюстон
-
Houston,
Houston,
Houston
-
У
нас
проблемы!
We
have
a
problem!
Хьюстон,
Хьюстон,
Хьюстон
-
Houston,
Houston,
Houston
-
У
нас
проблемы!
We
have
a
problem!
[ЛСП]:
[LSP]:
Я
на
верхушке
глобуса,
I'm
on
top
of
the
globe,
В
районе
северного
полюса.
Near
the
North
Pole.
Сижу
в
иглу
и
ем
холодную
рыбу.
Sitting
in
an
igloo,
eating
cold
fish.
Вместо
Nescafe
- мята
из
зверобоя.
Instead
of
Nescafe
- mint
tea
from
St.
John's
wort.
Они
между
прочем,
как
и
мы
отличная
пара.
By
the
way,
they,
like
us,
are
a
great
couple.
Я
бывает
хаваю,
пью
Джеймс
Харден.
Sometimes
I
eat
and
drink
James
Harden.
Наши
рокиты
всем
еще
дадут
жару.
Our
rockets
will
still
give
everyone
a
heat.
Только
если
в
бой
пойдем
вместе
с
тобой.
Only
if
we
go
into
battle
together
with
you.
А
больше
ничего
не
держит
меня
здесь,
And
nothing
else
keeps
me
here,
Веду
тебя
в
мой
музей
белого
поля
чудес.
I'm
taking
you
to
my
museum
of
the
white
field
of
miracles.
Тут
мой
космический
конь,
я
держал
его
в
узде.
Here
is
my
space
horse,
I
held
him
in
check.
Но
так
устал
от
холода,
голода,
боли,
пздец!
But
I'm
so
tired
of
the
cold,
hunger,
pain,
damn
it!
Так
что
прыгай
в
седло,
So
jump
into
the
saddle,
Мой
вороной
звездолет,
My
black
starship,
Нам
крупно
с
ней
повезло,
We
are
very
lucky
with
her,
Ведь
уже
крошится
лёд
под
ногами.
Because
the
ice
is
already
crumbling
under
our
feet.
У
меня
нету
проблем,
I
have
no
problems,
Кроме
того,
что
везу
контрабандой.
Except
that
I'm
carrying
contraband.
И
выходя
в
открытый
космос,
And
going
out
into
open
space,
Отдам
ей
свой
скафандр.
I'll
give
her
my
spacesuit.
Хьюстон,
Хьюстон,
Хьюстон
-
Houston,
Houston,
Houston
-
У
нас
проблемы!
We
have
a
problem!
Хьюстон,
Хьюстон,
Хьюстон
-
Houston,
Houston,
Houston
-
У
нас
проблемы!
We
have
a
problem!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.