Paroles et traduction Thomas Mraz - Bloody Waters

Bloody Waters

Моя жизнь подожди
Я ещё не вошёл во вкус
Улица шепчет что
Сезон далеко не за [?]
Плюс ко всему ритм так крут
Я не могу поймать уют
Кровь на снегу - капает брют
На стрелки моих, как ночь тёмных, брюк
Жизнь, как блюз, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз
Оу, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз
Чувствуешь в воздухе запах металла
Господи, как мне тебя не хватало
Пальцы на струнах, а ты за гитару
Целая жизнь, но нам этого мало
Я распускаю часовые пояса
Золотая полоса
Твоих волос касается меня
Субмариной измеряю глубину в твоих глазах
И в который раз тону, не добравшись до дна
Жизнь, как блюз, жизнь, как блюз
В рукаве всегда должен быть козырной туз
Они нас иссудят, да, ну и пусть
Они не понимают, что жизнь - это грусть
Жизнь, как блюз, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз
Оу, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз, жизнь, как блюз
Чувствуешь в воздухе запах металла
Господи, как мне тебя не хватало
Пальцы на струнах, а ты за гитару
Целая жизнь, но нам этого мало
Плюс ко всему ритм так крут
Я не могу поймать уют
Кровь на снегу - капает брют
На стрелки моих, как ночь тёмных, брюк

Bloody Waters

My life, hold on a second,
I haven't gotten a taste yet.
The streets whisper that
The season is far from over [?].
Plus, the rhythm is so cool,
I can't seem to find comfort.
Blood on the snow - brut dripping
On the arrows of my trousers, dark as night.
Life, like the blues, life, like the blues, life, like the blues
Oh, life, like the blues, life, like the blues, life, like the blues
You feel the smell of metal in the air,
God, how I've missed you.
Fingers on the strings, and you on the guitar,
A whole life, but it's not enough for us.
I'm letting go of time zones,
A golden streak
Of your hair touches me,
I measure the depth in your eyes with a submarine,
And once again I drown, not reaching the bottom.
Life, like the blues, life, like the blues
There should always be a trump card up your sleeve
They will judge us, yes, so be it
They don't understand that life is sadness
Life, like the blues, life, like the blues, life, like the blues
Oh, life, like the blues, life, like the blues, life, like the blues
You feel the smell of metal in the air,
God, how I've missed you.
Fingers on the strings, and you on the guitar,
A whole life, but it's not enough for us.
Plus, the rhythm is so cool,
I can't seem to find comfort.
Blood on the snow - brut dripping
On the arrows of my trousers, dark as night.